Avendo due cinquemezzenni che frequentano l’asilo, mi arrivano a casa due libri la settimana dalla bibliotechina scolastica, libri che Anna oppure io leggiamo alla prole per abituarli al concetto che i libri non servono solo per riempire le pareti di casa. (Purtroppo l’avvento degli ebook ha un po’ peggiorato la situazione, nel senso che è più difficile vederci con un libro cartaceo in mano).
Questa settimana i libri sono Madagascar (la storia con le immagini del film) e Piccola macchia (un bel libro, tra l’altro). Bene, anzi male: in entrambi i libri c’è un errore nel testo. In Madagascar, proprio nell’ultima pagina, c’è un “fantastasticando”; verso metà di Piccola macchia leggiamo “dice in padre”. Vi garantisco che non sono gli unici casi: quasi tutti i libri hanno almeno un refuso.
Capisco che i testi di questi libri non contengano poi termini così facili: in fin dei conti ci siamo noi grandi che possiamo sfruttare l’opportunità per far conoscere parole nuove ai bambini. Ma visto che poi non è che ci siano dei muri di testo, un rapido controllo editoriale non sarebbe così difficile. O no?

La storia probabilmente la conoscete ormai tutti: dopo che Paola Saluzzi ha postato dal suo account un tweet di insulti contro Fernando Alonso e che quest’ultimo si è rifiutato di essere intervistato dai giornalisti Sky Sky ha sospeso la conduttrice, che aveva per l’appunto un contratto con l’emittente. Faccio mie le considerazioni di Mario Tedeschini Lalli (riassunto: il giornalista e la persona pubblica più in genere non possono pensare che le loro opinioni personali non vengano associate alla testata o alla loro istituzione), ma vorrei aggiungere ancora qualcosa, e che cioè qui hanno perso tutti.

Ha perso Saluzzi, per il tono usato in quel tweet e incidentalmente per non aver capito – ma non è certo l’unica – le regole semantiche del social network: l’hashtag non è un modo per evidenziare una parola, tipo “pezzodiimbecille”, ma un modo per ritrovare quella parola nel flusso delle discussioni di tutti. E scusarsi dopo serve a poco: nella rete le parole sono macigni.
Ha perso Alonso, la piccineria della cui ripicca è davanti agli occhi di tutti. Io sono un tipo molto pragmatico e non avrei nemmeno alzato un sopracciglio se lui si fosse rifiutato di farsi intervistare da Saluzzi; ma ovviamente a lui una cosa del genere non sarebbe mai bastata, perché l’onta ha da lavarsi col sangue.
Ha perso Sky, perché non aveva nessuna linea guida per il comportamento dei propri stipendiati e non ha avuto il coraggio non dico di opporsi al diktat di Alonso (si sa, gli affari sono affari…) ma almeno di ufficializzare la propria inappellabile decisione.

Ultimo aggiornamento: 2015-04-18 20:18