archivi di .mau.

quello che non oso mettere nel mio blog ufficiale

October 24, 2013 Archivi

CREATIVI: semper in tempore italicum textile

semper in tempore italicum textile

semper in tempore italicum textile

Non conosco quest’azienda (Standartex), e non posso quindi dire nulla sulla qualità dei loro tessuti: saranno probabilmente ottimi. Detto questo, chiunque abbia scelto la frase qui sopra citata come motto – frase sulla cui correttezza semantica avrei qualche dubbio: io la tradurrei parola per parola come “sempre nel tempo il tessile italiano – ma quell'”in tempore” mi suona malissimo” non ha fatto un buon lavoro per l’azienda stessa.

Leave a comment

(i miei cookie)