CARTELLI: Premunitevi!

A Bologna, come del resto in molte città italiane, ci sono gli autobus urbani. Come quasi dappertutto, occorre comprare il biglietto prima di salire sull’autobus. Fin qua nulla di strano. Un po’ più strano, se ci pensate un attimo su, è che ti avvisino della cosa all’interno dell’autobus, quando oramai è troppo tardi: ma magari quelli dell’ATC hanno pensato che l’ignaro utente legga l’avviso e scenda alla prima fermata per andare in caccia del biglietto.
Però l’utente, oltre che ignaro, deve anche essere un amante dei giochi di parole per riuscire a capire che non occorre premunirsi contro qualcosa ma pre-munirsi, cioè difendersi in anticipo, con un biglietto (pardon, di un “titolo di viaggio”). D’accordo, il Garzanti ha anche l’esempio “premunirsi di un fucile”, ma mi sa che nessuno l’abbia detto nell’ultimo secolo.

P1020533

One Comment

  1. Reply
    Smeerch November 27, 2008

    In effetti il "pre" in questo caso credo che sia davvero pleonastico.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(i miei cookie)