L’altro giorno ho acquistato un libro usato via Abebooks. Il libro è in inglese, ma la libreria che lo aveva era tedesca. Faccio il mio acquisto con la carta di credito (pochi euro, i libri che mi interessano mi costano di più in spese di spedizione che per il testo vero e proprio…). A oggi mi sono già arrivate quattro mail per i vari passaggi, compresa la ricevuta di spedizione. Tutte rigorosamente in tedesco.

Avessi comprato il libro dalla Francia non ci avrei nemmeno fatto caso; dalla Germania la cosa mi lascia un po’ stupito. Poi è vero che esistono i traduttori automatici che su testi standard come questo funzionano bene, ed è anche vero che il mio poco tedesco mi permette di solito di capire il senso senza tradurre. Ma pensare a una copia anche in inglese?

Ultimo aggiornamento: 2021-03-23 13:18

Stamattina ho fatto una tac all’arcata dentale inferiore, visto che ormai denti non ne ho più. La macchina spiegava cosa avrei dovuto fare: solo che lo faceva con un accento da call center delocalizzato…

Ultimo aggiornamento: 2021-03-05 13:47

Ho finalmente avuto il mio Ecocert dall’Inps. Per i curiosi, a fine 2020 avevo 38 anni e due mesi di contributi, e nonostante le mie reiterate richieste non riesco a farmi togliere un anno inesistente di “doppio lavoro” per l’università di Pisa.

Ma la cosa più interessante è il testo della mail di notifica che mi è arrivata, e che vedete qui sopra. Decenni di sistemi malconfigurati mi hanno abituato a vedere coppie di caratteri latini al posto delle lettere accentate, e decenni di spam mi hanno abituato a vedere caratteri cirillici al posto delle lettere accentate. Ma stavolta non so nemmeno quali siano questi caratteri. Ma dove l’Inps ha delocalizzato la gestione delle email?

Nove giorni dopo il giuramento e forse un singolo Consiglio dei Ministri, Google Rewards mi chiede il mio giudizio sul governo Draghi. Onestamente, come posso dare una risposta che non sia sulla fiducia?

Ultimo aggiornamento: 2021-02-22 11:03

BookDepository è un sito britannico che vende libri online. In realtà da dieci anni è stato acquistato da Amazon, che in un certo senso fa concorrenza a sé stessa. Io lo usavo ogni tanto per prendere qualche libro in inglese a prezzi più bassi di quelli ufficiali, pur sapendo che ci sarebbe voluta una decina di giorni per farmelo spedire. Vabbè, l’ultimo libro mi è stato spedito il 4 gennaio ed è arrivato il 3 febbraio, ma tanto non ho ancora iniziato a leggerlo :-)
Il problema è che avevo un buono sconto del 10% che scadeva e volevo usarlo. Guardo la mia wishlist e trovo che questo libro ha il 25% di sconto e costa 16,15 €. Solo che lo stesso libro su amazon.it costa 13,06 €. (Ho provato ad accedere a BookDepository da scollegato per vedere se non era un problema di cookie). Pare insomma che non valga più la pena di passare di là :-(

Oggi è il 12-02-2021 :-)

Ultimo aggiornamento: 2021-02-12 11:43

In undici giorni entreranno in orbita intorno a Marte tre navicelle: Hope, degli Emirati Arabi Uniti; Tianwen-1, cinese, e Perseverance, statunitense. Per la cronaca, l’ESA avrebbe dovuto lanciare ExoMars20, ma l’anno scorso i test non erano terminati e così la missione è stata posticipata di due anni.

Sicuramente gare di questo tipo sono meno pericolose per il pianeta delle prove muscolari che rischiano sempre di terminare con una guerra; mi chiedo però se esiste un certo qual coordinamento sugli scopi delle missioni…

EDIT: Come mi fa notare Gianluigi Filippelli, la missione americana è Mars2020, mentre Perseverance è il rover che sarà depositato sulla superficie marziana.

Ultimo aggiornamento: 2021-02-10 21:58

Stamattina ho ritirato la posta (di ieri) e ho trovato una busta con titolo una frase tipo “Perché Riccardo Fogli sta cantando in una vasca da bagno? Apri la busta per scoprirlo!”. Ho dunque fatto una deviazione e sono andato nel locale spazzatura a buttare la busta nell’apposito bidone.

Non so voi, ma io sto diventando sempre più intollerante nei confronti del clickbait.

Ultimo aggiornamento: 2021-02-05 09:18