archivi di .mau.

quello che non oso mettere nel mio blog ufficiale

Tag Archives: erori

[ERORI] Scaldare lo staff

Al Palatrieste ci sono le istruzioni per come comportarsi in caso di sicurezza, in italiano e in inglese. In italiano bisogna avvisare il personale, in inglese basta scaldarlo, un po’ come le minestre istantanee.

 October 29, 2024 Archivi

[ERORI] [CARTELLI] Ponde

Quando ho scattato la foto (in via Giacosa quasi angolo via Padova) era già passato più di un mese dalla fine prevista per i lavori; ma probabilmente non riuscivano a capire dove fosse il “Ponde” della Ferrovia… (ah, notate il … Continue reading →

 November 14, 2022 Archivi ,

[ERORI] cartellini prodotti creativi

Uno che scrive senza guardare come me può uscirsene con un “oinzettoni”. Ma i “gangi” proprio no… (e ringraziate che non ho fotografato il “telocomando”, che però è anche un nome divertente se ci pensate un attimo) Foto scattata il … Continue reading →

 May 23, 2022 Archivi

[ERORI] Localizzazione

Oserei dire che per gli amici di Time tutto quello che è fuori dagli USA (e dall’UK) è un minestrone unico… [pubblicità che – nomen omen – era allegata a Internazionale]

 November 2, 2020 Archivi

[ERORI] apostrofi a casaccio

Il sistema di predizione del Samsung Note9 ha indubbiamente dei problemi. Questo è un esempio che ho preparato apposta, ma garantisco che generalmente se sto scrivendo “un altro” o qualunque altra combinazione di un + parola che comincia con vocale … Continue reading →

 May 10, 2019 Archivi

ERORI: quando usare quel dentifricio?

La scorsa settimana, mentre facevo la spesa, mi è cascato l’occhio su questo dentrifricio per bambini. Come potete vedere, nella confezione è scritto chiaramente “6-12 anni”. Peccato che sempre nella confezione ci si affretti ad aggiungere “Non adatto ai bambini … Continue reading →

 June 19, 2015 Archivi

ERORI: fuzione

Questa targhetta è attaccata sotto i citofoni di un condominio di via Padova, quasi angolo via Predabissi. Non credo proprio il problema sia dovuto alla scarsa conoscenza dell’italiano da parte dei condomini: mi domando solamente se qualcuno di lo… Continue reading →

 November 23, 2010 Archivi
(i miei cookie)