La trasmissione radiofonica finlandese in latino ha chiuso

Ho appena scoperto, via Language Log, che dopo trent’anni è terminata la trasmissione radiofonica Nuntii Latini, trasmessa ogni settimana dalla radio pubblica finlandese Yle. L’ultima trasmissione è stata trasmessa il 14 giugno, ed è questa. La pronuncia è probabilmente la restituta: a parte la c sempre pronunciata dura e la t che non diventa z, mi fa ridere sentire “atque” pronunciato “atkve” e soprattutto sentire una cantilena è che tutto fuorché quella a cui siamo abituati.

(Ah: ovviamente Wikipedia in lingua italiana lo aveva già scritto una settimana fa. Tutte le volte mi stupisco di come sia sempre sul pezzo.)

3 comments

  1. l’accento filnlandese mi fa sempre ridere come uno scemo. somiglia una versione esagerata all’accento povero del piemontese delle colline.

    • “in pace“. È indubbiamente uno stato in luogo, non un moto a luogo :-)