archivi di .mau.

ENGRISH: person taken ill

A Milano ATM ha un utile servizio: vengono twittati in tempo reale i problemi che capitano sulla rete. Ce n’è almeno una decina tutti i giorni, anche quando Lapo Elkann non parcheggia sui binari. Ieri tra le altre cose c’è stata una persona che si è sentita male in metropolitana, immagino su uno dei treni, e quindi giustamente c’è stato qualche rallentamento: solo che in italiano la cosa si capisce, in inglese direi proprio di no 🙂

(il dubbio è su chi ha messo il messaggio in Engrish tra i favoriti: secondo me sono state persone cattive dentro come me)