lotte grammaticali

Leggo sul Corsera che il governatore del distretto federale di Brasilia ha decretato il divieto di usare il gerundio futuro – no, non preoccupatevi: in italiano non esiste, ma in portoghese sì – negli atti ufficiali. Motivo? dire qualcosa tipo “la staremo per avvisare”, traduzione più o meno italiana del gerundio futuro, è una presa per i fondelli: “la avviseremo” è più semplice ma soprattutto dovrebbe dare una maggiore certezza al povero cittadino.
Mah. Sono ragionevolmente certo che una decina d’anni fa Bassanini avesse proposto tra le varie semplificazioni anche quella del linguaggio burocratico: i risultati (non) li abbiamo visti. Non posso che augurare buona fortuna ai brasiliani!

referrer di stagione

Con quasi tremilacinquecento notiziole, è facile che un motore di ricerca faccia arrivare un malcapitato da queste parti, nonostante alcuni accorgimenti che ho adottato, come il non indicizzare gli archivi mensili e di categoria (per chi non fosse esperto: più lungo è un file, più è facile che tutte le parole di una ricerca siano presenti in esso, anche se in posizioni lontane. Quindi il risultato è fasullo, e a me non interessa avere quel tipo di traffico).
Vedere le richieste strane è uno sport abbastanza usuale tra i blogghers: stavolta però volevo parlare delle ricerche più ripetute, anche se con parole diverse. In questo momento la Birmania la fa da padrona (no, non so nulla di più di quello che c’è sui giornali). Ma è chiaro che siamo all’inizio della scuola, visto che tirano molto “cartina muta” (qua non ce ne sono, però), “prova del nove” (andate qua e saprete tutto), e le famose “parolacce latine” (pazientate, prima o poi le tradurrò). Ma in questi giorni anche “atti giudiziari” sta avendo un picco inaspettato: ho come il sospetto che ne sia stata inviata un’ondata.
In pratica, le ricerche sono una panoramica sul mondo: chi l’avrebbe mai detto?

come scegliere i testimonial

La mattina non era nemmeno iniziata male, prima di leggere PaulTheWineGuy. Quel bastardo mi ha infatti reso edotto dell’esistenza di In Campus, vale a dire “campus privati universitari”. In pratica, pagando immagino il giusto, ti mettono in una classe da 12-15 persone seguiti da un tutor per cercare di farti laureare in tempo. Naturalmente, visto che se uno finisce in questi posti ci sono buone probabilità che non abbia tutta quella voglia di studiare, quelli di In Campus si affrettano a sottolineare che loro richiedono «la frequenza, quotidiana e obbligatoria, come negli istituti superiori» (il neretto è loro).
Onestamente riconosco che la cosa non sarebbe poi così interessante, se non fosse per un piccolo particolare. I nostri hanno scelto come testimonial Lui: Vittorio Umberto Antonio Maria Sgarbi, condannato per assenteismo. Mi chiedo se tra le “lezioni dell’università che vengono approfondite” siano presenti anche i corsi di umorismo.

Notiziola nascosta

Il bello di questa notiziola è che alla fine non la vedrà nessuno.
In pratica, la sto creando come entry di un blog di prova, che serve solo per costruire il template nuovo che assomigli al vecchio; quando il template sarà a posto, modificherò automagicamente la base dati per fare diventare questo post parte delle notiziole. Ma visto che sarà passato un bel po’ di tempo, non sarà nel feed, quindi non esisterà. Niente male, vero?

fate le analisi dell'aria!

La scorsa settimana mi chiedevo cosa ci fosse nell’aria per fare impazzire la gente, e qualcuno ha commentato “beh, con la settimana della moda è ovvio che ci sarà più cocaina del solito in giro”. Mi sa tanto che avesse ragione: stamattina, nonostante di solito il lunedì mattina sia una giornata relativamente tranquilla, per strada c’era un casino incredibile, e di nuovo con la gente assolutamente fuori di testa. L’unica spiegazione logica è che i livelli di coca non si siano ancora assestati…