Abbiamo ordinato una pattumiera su Amazon, e se andiamo a vedere lo stato dell’ordine troviamo che verrà consegnato “con VOC”. E quale razza di corriere sarebbe VOC? Cercando un po’, ho scoperto l’arcano: la sigla sta per Vendor Own Carrier, vale a dire il corriere che è stato scelto dal venditore. Nel nostro caso la cosa è piuttosto buffa, visto che la pattumiera è formalmente venduta e spedita da Amazon, ma tant’è.
La fregatura è che ovviamente non è possibile provare a cambiare la data di consegna, visto che non sappiamo chi è il corriere in questione. All’atto pratico ho chiesto a Gemini, che mi ha detto che un codice a 15 caratteri che comincia con 050 è con ogni probabilità di Poste Italiane, ma che sarebbe anche potuto essere BRT. Facendo un paio di prove, ho scoperto che è in effetti quest’ultimo. Sarà, ma a me sembra incredibile che questa informazione non riesca a passare.

PS: magari non ci avete fatto caso, ma la risposta del chatbot è stata inaspettata. Gli LLM sono noti per avere dei problemi a contare i caratteri, dato che lavorano per token: un facile modo per fregarli era chiedere quante lettere “a” c’erano in una frase. In questo caso invece Gemini ha contato i caratteri del numero di spedizione, senza nemmeno che io gli dicessi di farlo (gli avevo chiesto semplicemente di che corriere poteva essere la spedizione con quel numero). In pratica gli sviluppatori stanno riuscendo ad applicare tecniche sintattiche alle domande anche in contesti non rigidi come può essere la programmazione.