ma quale è questa espressione?