Un paio di mesi fa avevo comprato all’Ikea dei portaposate, che però sono troppo grandi per le cucine non Ikea. Dovendo tornarci, mercoledì scorso ho scritto al servizio clienti se era possibile renderli anche senza scontrino, considerando che avevo usato la carta Ikea Family. Mi arriva la risposta “la contatteremo entro 24 ore lavorative” (che non so cosa siano).
Non avendo avuto altri contatti, sabato sono andato e ho sbrigato la cosa direttamente in negozio. Stamattina sono stato chiamato al telefono dall signorina Ikea, alla quale spiego di avere fatto già tutto. La mail di conferma è stata
Accuriamo da lei di aver risolto il problema direttamente nel nostro negozio.
Che vuol dire “accariamo”?
Ultimo aggiornamento: 2019-08-13 12:36
forse “accusiamo” ?
copio ed incollo dalla treccani
a. il ricevimento di una lettera (nell’uso burocr., a. ricevuta)
Sarei anch’io per “accusiamo” (tipico cambio di “r” e “s” per chi copia da un testo scritto a manina e non vuole chiedere all’augusto estensore che cavol* ha scrabocchiato) oppure “apprendiamo” (tipico di chi dovesse pare un colpo ad uso legal-assicurativo ma, a parte il contesto, poi ci voleva un “Lei” maiestatis.
appuriamo? “appuriamo grazie a lei…” potrebbe essere corretto; “appuriamo da lei…” mi suona malissimo, ma forse non è sbagliato
Io dico “Acclariamo”.