Ho sbagliato. Quando attratto dal titolo ho acquistato questo ebook (Rino Casazza, Sherlock Holmes, Padre Brown e il delitto dell’indemoniata, Algama 2016, pag. 30, € 2.99, ISBN 9788899801397, link Amazon) non avevo notato che per tre euro mi sarei ritrovato con 30 pagine di testo: già questo basterebbe a sconsigliarlo. È vero che l’ho pagato 1,99, ma secondo me è già troppo così. Passando alla storia vera e propria, mi aspettavo un apocrifo in cui i due detective si alleavano, o magari si scontravano, su un caso. Macché. Casazza evidentemente non sopporta Holmes e lo fa diventare una macchietta, anche se comunque è lui a risolvere il caso… ma noi lo sappiamo solo attraverso la rilettura di Padre Brown. Quest’ultimo assomiglia più al personaggio di Chesterton, e in effetti a una sua affermazione ho riso di gusto immaginandomi la scena. Però, diciamocelo, è davvero poco.
Ultimo aggiornamento: 2019-05-31 21:58
Beh, siamo sinceri: Holmes e Brown insieme sono improponibili. Troppo diversi e incompatibili.
Separatamente apprezzo entrambi… ma insieme sono semplicemente assurdi.
Il fatto che tu ci sia cascato non parla a tuo onore ;)
vedi, se io dovessi scrivere un pastiche (ammesso di averne la capacità) li farei semplicemente lavorare ciascuno per conto suo senza mai incontrarsi se non al più alla fine. Quindi lo stile diverso delle loro indagini non darebbe problemi…