Per quanto riguarda l’ambientazione italiana, una cosa simile l’ho notata nella serie tv tratta da “La lama sottile” (non so se c’è anche nel libro, non l’ho letto): la città abbandonata infestata dagli spettri ha le insegne dei negozi in italiano…

FF