Diciamola tutta. C’è chi conosce il brano perché è stato usato tra le musichette di sottofondo di Benny Hill, ma la maggior parte della gente della mia generazione associa “Mah-na Mah-na” ai Muppet: per chi ha dei problemi di memoria, ecco il video su YouTube. Ricordo che quindici anni fa, nelle FAQ del newsgroup alt.fan.muppets, c’era la domanda “qual è lo sketch più famoso?” la risposta era appunto “mah-na mah-na”.
D’altra parte, Wikipedia spiega come il brano sia in realtà stato scritto da Piero Umiliani, misconosciuto autore di colonne sonore… il tutto per il film pornosoft italiano degli anni ’80 ’60 Svezia: inferno e paradiso. Invece che andare a verificare la pagina inglese di wikipedia, che mi avrebbe dato tutte le informazioni necessarie, avevo provato a cercare il film. Solo che è davvero una schifezza, non nel senso di “porno” (si vede più roba alle sette di sera in tv, ormai), ma proprio perché è una palla assurda. A un certo punto un paio di settimane fa mi sono messo ad ascoltarlo in sottofondo per scoprire il punto in cui c’era quel brano – per la cronaca, parte dal minuto 51:15 – e mi sono detto “adesso metto quel brano su YouTube”. Due giorni dopo scoprii che l’aveva fatto Antonio Sofi: per i curiosi il clip è qua (e il seguito è ). Grazie a Vito Vita ho potuto ascoltare il brano in versione originale, e devo dire che Jim Henson era un genio, per come si è accorto del potenziale della canzone.
Se siete arrivati fino a qua, vi meritate però il link definitivo a Piero Umiliani: Suzukimaruti ha scritto infatti tutto quello che non sapevate di volere assolutamente sapere su di lui. Leggetelo e divertitevi.
Ultimo aggiornamento: 2016-02-10 12:53
E io che pensavo di essere l’unico a ricordarsi di Mah-na Mah-na dei Muppets, che ancora talvolta canticchio.
Divertente…
Piuttosto, ma inizio degli anni ’80? Sei sicuro? Pensavo che sia i muppet che Benny Hill fossero precedenti…
A proposito, mentre guardavo nei video correlati ho trovato questo:
Sempre mahna mahna, ma con un assemblaggio di scene di Guerre Stellari…
In pratica Dart Fener (o Lord Vader se preferite) che canta mahna mahna…
:)
oops, mi sono confuso con le date, pensavo agli anni ’60 e ho scritto ’80. Il film è del ’68, per la precisione.
Ho controllato sull’internet movie database (adesso però non datemi del pignolo) e “Svezia: inferno e paradiso” dice che è del 1968.
Acc. mi hai battuto per un minuto :)
sono una delle poche persone che invece in testa aveva l’originale…chissa’ poi quando l’ho sentito e/o visto. una specie di ricordo d’infanzia. mah :D
su youtube ci sono decine di versioni
per esempio questa è una ambientata in world of warcraft :D
Mah-Nà Mah-Nà
la vera storia di uno dei jingle più famosi del mondo