Occhei, erano le undici di sera, e chissà a chi viene subappaltato il servizio di Flash News del Corsera per il “turno tombale” (il “graveyard shift” nei paesi anglofoni). Ma forse accorgersi che nel titolo della notizia c’era un piccolo errore sarebbe stato meglio, no?
(grazie a layos per la segnalazione)
Ultimo aggiornamento: 2010-01-15 16:21
Piccolo, dici?
Non ho visto il sito “originale” ma secondo la prensa spagnola l’immagine si basa su un taglia-incolla di una foto di Gaspar Llamazares (per capirci si potrebbe paragonare al segretario di Rifondazione Comunista, con tutte le differenze che non possono essere spiegate nei commenti).
Insomma non è solo il giornalista che lavora dormendo. Anche l’FBI farebbe meglio a disattivare la fuzione snooze dai suoi PC.
Dubito che al Corriere usino il correttore ortografico, specialmente nei titoli (non si lascerebbero sfuggire tutti quegli orrendi *pò), altrimenti si potrebbe pensare a un nuovo tipo di “effetto Cupertino”: prima di essere aggiornato nel 2007, il correttore ortografico di Word correggeva Obama in Osama.