Per fortuna gli amici russi (per la cronaca, il sito è http://as4r5w6.by.ru/, che il firewall Telecom blocca già; la mail però arrivava da un’adsl britannica bucata) non hanno ancora capito come fare a inviare i messaggi agli italiani, nel senso che non riescono a far vedere le lettere accentate. Chissà se mai impareranno.
Peccato (per loro, si intende), perché l’idea non era affatto malvagia: un messaggio dal titolo “Avviso eBay: Richiesta di chiusura inoltrata” dove si diceva che “in seguito alla tua richiesta abbiamo dato seguito alla richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali dal sistema e il tuo account” e si terminava dicendo che se non eri stato tu a chiedere la chiusura dell’account avevi dodici ore di tempo per rispondere… entrando dal signor phisher. Oggettivamente l’ultima frase è stata una caduta di stile grammaticale, visto che il testo esatto è “Se non hai richiesto te chiusura dell account devi rispondere entro 12 ore.”, ma sono certo che molti utenti eBay non si sarebbero accorti della sgrammaticatura e dell’apostrofo mancante.

Ultimo aggiornamento: 2008-05-26 16:45