Un trafiletto di Metro di oggi racconta di un barelliere espulso perché era entrato in campo con la sigaretta accesa, rifiutandosi di spegnerla. Il tutto in Brasile. Nulla di così particolare, se non il fatto che il barelliere è diventato nel titolo “barrelliere” e nel testo “barellierie. Urge correttore di bozze, anche automatico.
Ultimo aggiornamento: 2006-11-08 10:43
Personalmente evito come la peste i vari Metro/Leggo et similia, ma ti basti sapere che il Sole 24 Ore, mica paglia, piazza almeno 5-6 errori di questo tipo a numero.
Motivo: risparmio costi di gestione. I correttori di bozze umani sono spariti da tutti i giornali. Poi i tuoi fogli sono fatti da precari da 1000 EUR SCARSI al mese, cosa pretendi????