Nome dell'autore: .mau.

y2005_io

spia della sporcizia?

/ / 3 commenti

Come riuscirete a leggere quando finalmente riuscirò a mettere a posto il resoconto delle nostre vacanze estive, mentre stavamo girellando per la Provenza ci siamo trovati con la spia dell’airbag della nostra 147 che rimaneva accesa. Dopo averci pensato su un po’, abbiamo preferito rischiare ed evitare di andare da un meccanico locale: già non sappiamo spiegare le cose in italiano, figuriamoci in francese.
Ieri abbiamo cercato un meccanico per vedere cosa è successo: il migliore risultato è stato un appuntamento per lunedì 12, e fin qua nulla di strano. Però Anna ha pensato bene di portare comunque l’auto a lavare, per togliere tutto lo sporco e la salsedine. Bene, torno a casa e mi fa “sono andata a prendere la macchina dopo il lavaggio, e sai una cosa? non si accende più la spia”.
Ora, che l’accensione della spia non significasse che si fosse scassato l’airbag potevo anche immaginarlo. Ma che una pulizia, per quanto accurata, fosse sufficiente a rimettere le cose a posto no…

rec-2005

<em>Gli Schwartz</em>

/

[copertina]
Non so esattamente come giudicare il libro (Matthew Sharpe, Gli Schwartz [The Sleeping Father], Einaudi – Stile Libero Big 2005 [2003], pag. 300, € 14.80, ISBN 88-06-17286-7, trad. Matteo Colombo). Sharpe si deve essere sicuramente fumato della roba buona, perché non si puo onestamente dire che non ci sia una trama, ma spesso più che di commedia si dovrebbe parlare di immaginismo; il tutto all’interno di una famiglia ebrea col padre in coma, la madre – che aveva già divorziato da lui – scappata all’Ovest, e due figli adolescenti, Chris sessuomane senza fortuna e Cathy in preda a una conversione mistica verso il cattolicesimo. A loro si aggiungono una serie di comprimari le cui vicende si intrecciano tra di loro e con gli Schwartz, con battute a volte fulminanti e uno spaccato di vita nella provincia dell’Est statunitense. La traduzione è generalmente ottima e rende bene sia lo stile di Sharpe che le battute, il che non era affatto semplice: ci sono però un paio di svarioni, quando Lila parla di matrimonio al posto di divorzio, e l’Atto di Carità che è diventato di Amore.

Uncategorized

Settembre andiamo, è tempo d'ingorgar

/ / 4 commenti

Ieri mattina il percorso in auto da piazzale Segrino a Rozzano è durato quarantun minuti, il che non è poi così pessimo. Ma era lunedì mattina. Già ieri sera ci abbiamo messo cinquantacinque minuti, e stamattina, pur partendo oltre il mercato di piazzale Lagosta, siamo arrivati a cinquantasei minutu di cui venti di coda per entrare in tangenziale dallo svincolo dell’autostrada Milano-Serravalle. Notare che non c’erano incidenti o altro, anche se la quantità di soliti furbi che cercano, e purtroppo riescono, a tagliare la fila e infilarsi all’ultimo momento contribuisce sicuramente al rallentamento.
Spero tanto che domani non piova, così posso finalmente riprendere la bici :-)

IA e informatica, old

phishing su Fineco

/ / 1 commento

È quello di stanotte. Ll’italiano è indubbiamente molto strano, anche se grammaticalmente sembra corretto. Anche l’idea di dire “visto che bisogna aumentare la sicurezza, cambiamo server” non è affatto male, guardata dal punto di vista di uno che di internette non ci capisce un tubo. “Se al mercato mi cambiano la macchinetta per verificare le banconote false, qui mi cambiano il server”: non è così immediato capire che l’URL è come l’indirizzo di casa, e quindi non ha ragione di essere modificato.
Ma il top lo si raggiunge con la frase finale: «… altrimenti entro 24 ore il Vostro conto internet per la Vostra stessa sicurezza verrà temporaneamente bloccato per far uscire i mezzi finanziari allo scopo di evitare il numero sempre più incremento di assalti “Phishing”». Me li vedo, questi mezzi finanziari che escono a vele spiegate!
In una notizia correlata, come dicono gli americani, mi hanno fatto notare un altro spam di ieri, da tale “Sateny Finance Group” che propone di «effettuare il trasferimento dei pagamenti tra i nostri clienti, trattenendo una commissione per ogni operazione.», ricevendo «pagamenti che vanno dai 1000 ai 50000 o più USD». Con ogni probabilità, riciclaggio.

y2005_io

addio mensa

/ / 1 commento

L’ho scoperto per caso a pranzo. Da oggi la mensa interna a Rozzano è definitivamente chiusa. Non che ormai la usassi poi chissà quanto, lo ammetto: però quando non avevo voglia di perdere parecchio tempo – se non sbaglio, il punto più vicino dove potrei trovare del cibo è a più di 500 metri; il centro commerciale è a un chilometro e mezzo – mi ci fermavo. A quanto pare, sono riusciti ad affossare definitivamente la mensa, dopo averla dimezzata tra l’altro in spregio ad ogni normativa di igiene: visto che l’ingresso ufficiale non portava più dentro, ci facevano entrare dal retro.
Il tutto naturalmente mentre aspettiamo da un anno e mezzo di andare via da questa sede che più provvisoria non potrebbe essere…

IA e informatica, old

quando si dice "basta"…

/ / 1 commento

In ufficio mi avevano dato una specie di portachiavi RSA SecurID® che ogni minuto generava casualmente un numero di sei cifre che, unito al mio pin, completava la password per connettermi alla rete interna di IT Telecom prima e TIM poi, per la serie “massima sicurezza”. Sul retro c’era indicata una data, 07/31/05, a cui non avevo fatto caso, anche perché in pratica non è che nell’ultimo anno l’abbia usata chissà quanto.
Bene, prima di partire per le ferie avevo tolto il portachiavi dal marsupio: il numerino non c’è più, e il display segna un bell’OFF. Sicuramente quelli di RSA vogliono essere certi sulla durata dell’aggeggio!

y2005_curiosita'

slip

/ / 2 commenti

Mi è capitato di guardare l’etichetta di un mio paio di slip. Erano indicate una serie di taglie nelle varie nazioni. Bene: quella italiana era 5, quella tedesca 6 e quella francese 4. Mi chiedo se le presunte doti amatorie delle varie nazioni abbiano influito sulla definizione della taglia…

y2005_io

ariecchime

/ / 3 commenti

Visto che ho già avuto notizie di gente che si è lamentata perché non avevo ancora aggiornato il blog, nuntio vobis che sono a Milano. Però sto spulciando la posta, e sarà una cosa lunga. Non parliamo poi del diario di viaggio: ho avuto problemi a usare il palmare e quindi è ancora in buona parte da scrivere :-(

Torna in alto