Mi sono sempre chiesto come facciano i phisher a pensare che un italiano possa credere che il messaggio scritto in una lingua non del tutto dissimile dall’italiano sia autentico. Anche qualche phisher se lo deve essere chiesto: uno degli ultimi esemplari che ho ricevuto afferma testualmente (il grassetto è mio)

Questo messaggio è stato tradotto in italiano. Il tuo indirizzo email è stato redatto, hai vinto il secondo lotto della “Rotary International” Canada occidentale Lotteria “Rotary International”, è la somma di 120.000 Euros . Il tuo codice id è DH 32/45 e il numero del biglietto7PWYZ0384 Per prendere possesso del vostro premio, è necessario registrare rapidamente con ufficiale giudiziario per sorvegliare la lotteria. Si prega di compilare la griglia di informazioni qui di seguito, e inviarlo al
Maestro BENABU MARTIN : cabinet-maitre-benabu@outlook.fr
O raggiunto per telefono al numero: 00225 0492 4748

P.S.: mi sa che ho perso una grande occasione per vincere un po’ di soldini, visto che il messaggio continua

Ps: si prega di tenere le tue informazioni riservate da guadagnare, almeno fino a quando le tue vincite saranno restituite per intero. Perche alcune persone usano la nostra immagine per uso personale.

Ultimo aggiornamento: 2013-07-30 12:03