Un messaggio di spam che ieri non è stato intrappolato da gmail è di un tizio che mi fa sapere che la sua azienda produce chianti dal 1982, e mi offrono bottiglie di Chianti “colli aretini DOCG”. Fin qua nulla di particolarmente strano. Quello che non mi torna è che la mail sia datata “Tunisia 11 novembre 2006”, i riferimenti telefonici siano tunisini, e l’email pure (anche il nome della persona è arabo, ma quello non sarebbe poi stato così strano). L’italiano è leggermente strano, ma sicuramente non il risultato di babelfish.
Mi chiedo come si faccia a fare dei DOCG dalla Tunisia :-)
Ultimo aggiornamento: 2006-11-12 17:46
Beh, importa il vino sfuso dalla Toscana e lo imbottiglia in Tunisia che la manodopera costa meno. ;)