L’ultimo spam, di quelli della serie “riciclaci il denaro sporco”, arrivatomi.
Gli è che stavolta il testo non è una traduzione via babelfish, ma immagino di qualcuno che abbia imparato l’italiano sulla strada, con effetti esilaranti. Alcune perle:
“Creare a posto un ufficcio ativo in vigore :”
“Fare l?assistenza ai menager superiori nella realizzazione della spedizione finanziaria dai clienti”
“Per guardare attentamente la Sua dichiarazione , riempi, prego il quesionazio quale si trova giu è spediscalo indietro per nostro indirizzo elettronico”
“Semplicemente coppia questo questionario nella lettera a noi
( per rispondere a noi )”
Ma la parte davvero fantastica è il titolo del messaggio, che poi è quello della mia notiziola. Ti dicono subito che è tutta una combine!

Ultimo aggiornamento: 2006-06-17 17:48