Mi è capitato di vedere sul feed BBC un articolo intitolato “Italian nurse accused of 13 murders in Piombino”>. Beh, ho immediatamente tradotto “nurse” con “infermiera” al femminile.
7 commenti su “Sessismo (mio)”
I commenti sono chiusi.
Mi è capitato di vedere sul feed BBC un articolo intitolato “Italian nurse accused of 13 murders in Piombino”>. Beh, ho immediatamente tradotto “nurse” con “infermiera” al femminile.
I commenti sono chiusi.
Non credo sia sessismo, credo solo che tu (magari senza farci troppo caso) avessi già visto la notizia su qualche sito italiano e quindi sapessi già che era un’infermiera e non un infermiere.
no, tanto che ho aperto la notizia dal feed BBC per curiosità, visto che non ne avevo sentito parlare. (Ormai apro le homepagine dei quotidiani italiani giusto per fare le vignette)
Quando i giornali erano cartacei almeno dopo aver fatto le vignette potevi anche in cartacei il pesce… quelle digitali non puoi riciclare neanche a questo modo ;)
Incartarci…
Ci sono più donne che uomini a fare questo mestiere.
Non sei sessista, sei un matematto. Qual è la probabilità più alta? Che fossero donne infermiere o uomini infermieri?
Non offendere i matti dandogli dei matematici ;)