Sembra che man mano l'italica stampa si stia accorgendo della figuraccia che stava facendo, ma il Corsera titola ancora "È italiano il Nobel per la medicina". La Stampa ("Nobel Medicina, premiato un italo-americano": ma in home page è ancora scritto "italiano premiato") e Repubblica ("L'italoamericano Mario Capecchi tra i Nobel per la medicina") hanno già pensato a smorzare i toni.
Considerato che in questo caso non si può nemmeno parlare di "cervelli all'estero", dato che Capecchi si è trasferito negli USA a nove anni, e non posso certo dargli tutti i torti, e tenuto conto che è cittadino USA (e non ci voleva molto a scoprirlo), magari si potevano evitare tutti quei peana. Ma l'esempio ci arriva dall'alto, considerando che Napolitano si è affrettato a inviare un messaggio di congratulazioni. Per fortuna che non ha accennato all'italianità, o a roba del genere... Ma poi Capecchi lo parla ancora, l'italiano?