Repubblica parte in quarta con il sudoku, un gioco in cui occorre riempire una griglia di dimensioni 9x9 in modo che ogni riga, ogni colonna e ogni sottoquadrato 3x3 contenga tutte le cifre da 1 a 9.
Dopo le (giuste) spiegazioni di rito sul fatto che con la matematica non c'entri nulla, l'articolo va a spiegare che «gli esperti affermano che deriva dal "Carrè Latin", gioco inventato in Europa, nel diciottesimo secolo, dal matematico svizzero Leonhard Euler». Sarà, ma a me questo "Carrè Latin" pare tanto un quadrato latino, termine italianissimo.
Ma la cosa più strana è che l'occhiello dell'articolo parla appunto di "quadrato latino". Dev'essere la prima volta che un titolista migliora un articolo.

Aggiornamento: come fa notare Francesca nei commenti, "casualmente" sia Corsera che Repubblica partono oggi con gli schemi di sudoku. Copioni.