Ahh, mi si risolve un dubbio ma oltre a essere raro, l’evento è citato in un testo ufficiale ma accessorio, quindi non è un riferimento sicuramente usato dal traduttore automatico per risparmiarsi i doppi o tripli passaggi al telefono senza fili.