è ovvio che non parlo ancora bene lo spagnolo :-)