errata:9788833920641
Tom Siegfried - È la matematica, bellezza!
| pagina/riga | Errata | Corrige | Originale |
|---|---|---|---|
| pag.18 r.5 | ciò che funziona sulla carta nei giochi del mondo reale non sempre si sviluppa come prevede la matematica di Nash | ciò che funziona sulla carta non sempre si sviluppa nei giochi del mondo reale come prevede la matematica di Nash | what works on paper does not always play out the way his math predicts in real-world games. |
| pag.21 r.-12 | è stata modellata sull'ascesa e la caduta dell'Impero romano | è stata modellata sul declino e la caduta dell'Impero romano | was modeled on the Roman Empire’s decline and fall |
| pag.46 r.-10 | In realtà l'impostazione logaritmica non quantifica in maniera accurata l'utilità di nessuno, ma all'epoca non si disponeva degli strumenti necessari per stabilirlo. | Ma non c'era alcun fondamento per decidere che l'impostazione logaritmica in effetti quantifichi in maniera accurata l'utilità di chicchessia. | But there was no other basis for determining that the logarithmic approach actually quantified anybody’s utility accurately. |
| pag.147 r.-8 | L'eredità cabla effettivamente alcune predisposizioni nel cervello, | L'ereditarietà cabla effettivamente alcune predisposizioni nel cervello, | Heredity does wire some predispositions into the brain, |
errata/9788833920641.txt · Last modified: 2012/02/06 11:58 by xmau