| pagina | riga | errata | corrige | note | |
| 14 | 20 | A affermazioni | Ad affermazioni | | |
| 23 | -9 | Clara, ci rifletté | Clara ci rifletté | | |
| 26 | 18 | hai tra anni | hai tre anni | | |
| 28 | 7 | «Perfetto, Ora | «Perfetto. Ora | | |
| 29 | -9 | di essere in un | di essere in una | | |
| 29 | -3 | Cloe, in realtà | Cloe in realtà | | |
| 32 | 19 | in una casetta gialla vicino | in una casetta gialla vicino al | | |
| 33 | 13 | qualche modo, riuscì | qualche modo riuscì | | |
| 34 | 4 | balzo,» | balzo.» | | |
| 34 | 10 | mia madre,» | mia madre», | https://www.editorromanzi.it/come-usare-la-punteggiatura-nei-dialoghi/ - anche molti altri casi | |
| 35 | 10 | all'Accademia,» fece | all'Accademia», facendo | | |
| 38 | 13 | in arrivo | in arrivo. | | |
| 38 | 21 | Clara, Un po' | Clara, un po' | | |
| 40 | -9 | Di solito Clara, aveva imparato | Di solito Clara aveva imparato | | |
| 41 | 15 | In seguito, non ricordò | In seguito non ricordò | | |
| 43 | 19 | Finissima pelletterie | Finissima pelletteria | | |
| 53 | 19 | Clara, accettò | Clara accettò | | |
| 58 | -8 | Il Podestà | Il Potestà | nel seguito è sempre scritto potestà | |
| 59 | -1 | Qualcuno, nello spazio | Qualcuno nello spazio | | |
| 61 | -3 | mettersi piangere | mettersi a piangere | | |
| 86 | 15 | a un a vita | a una vita | | |
| 95 | -4 | degni possederlo | degni di possederlo | | |
| 119 | -6 | aveva una strano talento | aveva uno strano talento | | |
| 130 | 4 | malvage | malvagie | | |
| 133 | 6 | con quattro piccole ali | con quattro piccole ali, | | |
| 135 | 7 | Il velivolo atterò | Il velivolo atterrò | | |
| 135 | 8 | una grande simbolo | un grande simbolo | | |
| 144 | 2 | Ora, devi | Ora devi | | |
| 144 | -5 | Clara, non si lasciò | Clara non si lasciò | | |
| 146 | 13 | Violante era diffidente | Violante, era diffidente | | |
| 147 | 8 | Zia Veronica, disse | Zia Veronica disse | | |
| 150 | 5 | alle loro macchine, | alle loro macchine. | | |
| 151 | -9 | è stata uno scandalo | è stato uno scandalo | | |
| 154 | 3 | Acanthò | Acanthò, | | |
| 154 | 6 | Un'essere | Un essere | | |
| 155 | 14 | Sapeva che la Prior | | non mi pare si sia mai detto che Violante è Prior | |
| 168 | 22 | il suo scopo e | il suo scopo è | | |
| 170 | 18 | macchina quasi perfetta | macchina quasi perfetta. | | |
| 177 | 1 | giramondi, | giramondi | | |
| 178 | 21 | su Lusus.» | su Lusus?» | | |
| 181 | 11 | come una pallone | come un pallone | | |
| 182 | 19 | di lei | di lei. | | |
| 192 | 1 | capelli ricci, | capelli ricci | | |
| 193 | 20 | sommità fece | sommità e fece | | |
| 194 | -6 | adesso finiscilo, | adesso finiscilo. | se non addirittura “adesso finisci.” | |
| 201 | 6 | stivali comparve | stivali, comparve | | |
| 203 | 20 | l'avvallo | l'avallo | | |
| 206 | 12 | Ti prego | Ti prego, | | |
| 206 | 23 | Clara, non sopportava | Clara non sopportava | | |
| 211 | 18 | nella sua camera | nella sua camera, | | |
| 213 | 6 | Clara, provò | Clara provò | | |
| 214 | 21 | Cloe, oltre la porta | Cloe, oltre la porta, | | |
| 215 | 3 | Ti prego non dirmi | Ti prego, non dirmi | | |
| 216 | -4 | Tu e Cloe, dovrete | Tu e Cloe dovrete | | |
| 217 | -1 | Quello aveva rimuginato | Quello che aveva rimuginato | | |
| 218 | -1 | tizio baffuto | tizio baffuto. | | |
| 222 | 4 | orbisfere | | dovrebbe essere corsivo solo orbis | |
| 222 | 17 | Nell foga | Nella foga | | |
| 222 | 22 | orbis, trovato | orbis trovato | | |
| 222 | 24 | I loro scienziati, non solo | I loro scienziati non solo | | |
| 225 | -7 | vestiti di nero, | vestiti di nero; | | |
| 225 | -1 | nuovamente | nuovamente. | | |
| 233 | 5 | Achantò tu sei l'unica | Achantò, tu sei l'unica | | |