| pagina | riga | errata | corrige | note |
| 80 | 1 | il Gobi era una deserto | il Gobi era un deserto | |
| 86 | 1 | nella Camera dei deputati | nella Camera dei deputati del parlamento messicano | |
| 128 | 5 | ne consegna 2 e 1/3 | ne consegna 1/3 | |
| 130 | -1 | Perciò deve domandare quale porta sorvegli il guardiano | Perciò la risposta alla domanda sarà la porta sorvegliata dal guardiano | Por lo tanto, la respuesta de la pregunta será la puerta que guarda el guardián |
| 188 | -2 | (perché arrivò a destinazione e non tornò indietro) | (posto che arrivasse a destinazione e non tornasse indietro) | (puesto que llegó a su destino y no regresó) |
| 201 | 7 | Oltre ad avvicinare il sacco alla carrucola la sollecitazione agirebbe dall'alto | Una volta che il sacco ha raggiunto la carrucola, farebbe da blocco | Tras llegar el saco a la polea actuaría de tope |
| 218 | 3 | Restano solo i giorni dal 13 al 31, cioè 20 | Restano solo i giorni dal 13 al 31, cioè 19 | è sbagliato anche nell'originale |