-= Q =-

quagliare vi. [Torino]

- 1. Di persone, trovarsi d'accordo su un campo di discussione. "Avete deciso dove si va? -- Non ancora, ma stiamo quagliando". - 2. Di programma, arrivare a uno stato di corretto funzionamento. "Allora, questo programma quaglia o no? -- Macché, c'è un baco malefico che non ne vuole sapere di mostrarsi!".

qualitone sm. (f. qualitona)

- Persona che si occupa di controllo di qualità o di metodologie di gestione della qualità del software. Es.: "Dovere del buon qualitone è ...". Etim.: probabilmente per analogia con `marmittone'. Sentito per la prima volta nel 1991.

quotare vt.

- Citare parti di un messaggio quando si risponde ad esso. Se si vuole essere puristi, i termini citare oppure riportare sono perfetti, anche se non vengono mai usati. L'arte della quotatura non sembra molto semplice da afferrare per i novizi, che si dividono equamente tra chi scrive semplicemente "Hai ragione!" rispondendo a un messaggio vecchio un mese e chi riporta integralmente il messaggio originale e termina con "Hai ragione". Vedi vampiration, badalicco.

Compilazione © 1993-1998 Maurizio Codogno
Alcune voci sono liberamente adattate dal "Jargon File" v. 4.0.0 e precedenti, a cura di Eric S. Raymond.
Questo testo può essere riprodotto in tutto o in parte, purché non a fini di lucro, e citandone la fonte.