A quanto pare, se si attiva Internet Archive Link Fixer su un multisito non viene creata la tabella sul sito secondario. Soluzione: verificare che la tabella in effetti esista sul sito principale
SHOW CREATE TABLE wpx_iawmlf_link_archive;
e poi copiare la struttura sul sito N:
CREATE TABLE wpx_N_iawmlf_link_archive LIKE wpx_iawmlf_link_archive;
Ovviamente al posto di N bisogna mettere il nome del sito.