{"id":3991,"date":"2006-03-06T11:40:39","date_gmt":"2006-03-06T11:40:39","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2006\/03\/06\/numb3rs_la_recensione\/"},"modified":"2006-03-06T11:40:39","modified_gmt":"2006-03-06T11:40:39","slug":"numb3rs_la_recensione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2006\/03\/06\/numb3rs_la_recensione\/","title":{"rendered":"Numb3rs &#8211; la recensione"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:14861,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/it.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Classi_di_complessit%C3%A0_P_e_NP&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260212035820\\\/https:\\\/\\\/it.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Classi_di_complessit%C3%A0_P_e_NP&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-20 00:27:41&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-20 00:27:41&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>Alla fine sono riuscito a vedere il secondo dei due episodi trasmessi ieri sera. Giudizio sintetico: boh.<br \/>\nNon \u00e8 che uno si aspettasse qualcosa di diverso dal giovane genio matematico borderline autistico, e non che uno si aspettasse chiss\u00e0 quale matematica dentro. Occhei, il principio di Heisenberg \u00e8 fin fisica, ma lo accettiamo, ed \u00e8 stato spiegato anche in maniera decente. Peccato che alla fine non sia stato applicato, o almeno non hanno specificato <em>come<\/em> \u00e8 stato applicato.<br \/>\nNon parliamo poi della traduzione: &#8220;P <b>contro<\/b> NP&#8221; sembra un match di wresting pi\u00f9 che un enunciato (che <a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Classi_di_complessit%C3%A0_P_e_NP\">in italiano<\/a> sarebbe &#8220;P \u00e8 uguale a NP?&#8221;)<br \/>\nPoi \u00e8 chiaro che se uno vuole vedere un telefilm poliziesco, va pi\u00f9 che bene, ma di quei telefilm ce ne sono a bizzeffe.<br \/>\nInsomma, non credo continuer\u00f2 a vederli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Numeri ce ne sono davvero pochini, e mal messi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-povera_matematica"],"modified_by":null,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6hcSh-12n","jetpack-related-posts":[{"id":8170,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2010\/12\/01\/un_articolo_ins\/","url_meta":{"origin":3991,"position":0},"title":"Un articolo insidia Internet","author":".mau.","date":"2010-12-01","format":false,"excerpt":"Che senso ha pubblicare degli articoli dove \u00e8 assolutamente impossibile capire di cosa si parla?","rel":"","context":"In &quot;italica_stampa&quot;","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5232,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/08\/27\/il_sesso_dei_matematici\/","url_meta":{"origin":3991,"position":1},"title":"il sesso dei matematici","author":".mau.","date":"2007-08-27","format":false,"excerpt":"la Rai \u00e8 riuscita a far cambiare sesso a Ramanujan","rel":"","context":"In &quot;povera_matematica&quot;","block_context":{"text":"povera_matematica","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/povera_matematica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2898,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2004\/05\/04\/quantum_leap_mirrors_edge\/","url_meta":{"origin":3991,"position":2},"title":"Quantum Leap: Mirror&#8217;s Edge (libro)","author":".mau.","date":"2004-05-04","format":false,"excerpt":"Se vi erano piaciuti i telefilm Quantum Leap, si pu\u00f2 leggere. Altrimenti no. [leggi...]","rel":"","context":"In &quot;rec-2004&quot;","block_context":{"text":"rec-2004","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2004\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7107,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/05\/22\/star_trek_film\/","url_meta":{"origin":3991,"position":3},"title":"_Star Trek_ (film)","author":".mau.","date":"2009-05-22","format":false,"excerpt":"A me \u00e8 piaciuto, anche se non sono certo un vero Trekkie.","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28611,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2024\/03\/27\/premio-abel-2024-a-michel-talagrand\/","url_meta":{"origin":3991,"position":4},"title":"Premio Abel 2024 a Michel Talagrand","author":".mau.","date":"2024-03-27","format":false,"excerpt":"Il premio Abel \u00e8 stato inventato dai norvegesi perch\u00e9 non esiste un Nobel per la matematica: non \u00e8 cos\u00ec conosciuto, ma ha lo stesso valore (anche monetario, se siete quelli per cui pecunia non olet). Quest'anno \u00e8 stato assegnato a Michel Talagrand. Che ha fatto di importante? Beh, da quanto\u2026","rel":"","context":"In &quot;mate-light-2024&quot;","block_context":{"text":"mate-light-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/matematica_light\/matelight-2024\/"},"img":{"alt_text":"foto ufficiale di Talagrand","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/03\/Talagrand-300x199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11201,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2015\/04\/04\/_risolvere-i-problemi-difficili_-libro\/","url_meta":{"origin":3991,"position":5},"title":"_Risolvere i problemi difficili_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-04-04","format":false,"excerpt":"Quando fisica teorica e informatica vanno a braccetto","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/04\/9788808173867.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}