{"id":20310,"date":"2020-04-20T20:04:28","date_gmt":"2020-04-20T18:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=20310"},"modified":"2020-04-19T19:15:55","modified_gmt":"2020-04-19T17:15:55","slug":"in-my-life-chi-lha-scritta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2020\/04\/20\/in-my-life-chi-lha-scritta\/","title":{"rendered":"In My life: chi l&#8217;ha scritta?"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:3925,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.glicko.net\\\/research\\\/author-attribution-preprint.pdf&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20230601221523\\\/http:\\\/\\\/www.glicko.net\\\/research\\\/author-attribution-preprint.pdf&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-13 16:59:42&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-17 10:01:07&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-23 15:31:56&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-07 10:45:13&quot;,&quot;http_code&quot;:206}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-07 10:45:13&quot;,&quot;http_code&quot;:206},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:3926,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.anglotopia.net\\\/british-entertainment\\\/british-music-british-entertainment\\\/the-beatles-in-my-life-authorship-analysis-paper-finally-released&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:3927,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/amzn.to\\\/3aneqCm&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.amazon.it\\\/Matematica-Storie-musica-Beatles-Zeppelin\\\/dp\\\/8820391554\\\/ref=as_li_ss_tl?_encoding=UTF8&amp;qid=&amp;sr=&amp;linkCode=sl1&amp;tag=notizioledima-21&amp;linkId=fece032df7f05cf39e8bb9df94f25421&amp;language=it_IT&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>Tra i Grandi Misteri della Musica Pop c&#8217;\u00e8 quello di chi \u00e8 stato il compositore di <i>In My Life<\/i>. Come gli appassionati beatlesiani sanno bene, dopo il 1963 \u00e8 difficile che le canzoni siano state composte effettivamente in tandem da John Lennon e Paul McCartney: il raffinamento del brano era s\u00ec opera di tutti, ma testo e melodia nascevano da uno solo dei due, anche se l&#8217;accordo era di mettere entrambi i nomi come coautori. (C&#8217;\u00e8 anche una lunga storia sul perch\u00e9 sono indicati come &#8220;Lennon-McCartney&#8221; e non viceversa: all&#8217;inizio pare che il primo nome dovesse essere quello dell&#8217;autore principale del brano, ma poi si sono sbagliati con <i>Please Please Me<\/i> e per sicurezza si \u00e8 deciso di mantenere l&#8217;ordine vincente. Il solito Lewisohn spiega tutto). Il massimo che poteva capitare \u00e8 che si appiccicassero due frammenti di canzoni distinte, come nella notissima <i>A Day In the Life<\/i> o nella meno nota <i>I&#8217;ve Got a Feeling<\/i>. Ma che succede invece con <i>In My Life<\/i>? Il testo \u00e8 sicuramente di John, che afferm\u00f2 anche in un&#8217;intervista di avere composto quasi completamente la melodia e che Paul l&#8217;aveva aiutato solo con l&#8217;armonia e &#8220;il middle eight&#8221; (che in realt\u00e0 in questo caso \u00e8 la parte &#8220;All these times had their moments&#8230;&#8221;; Paul disse invece (con Lennon ancora vivo, anche se nel periodo in cui si era ritirato dalle scene) che la musica era quasi tutta sua. La tecnica classica di discriminazione &#8220;il solista \u00e8 chi canta la voce principale&#8221; non funziona, perch\u00e9 comunque il testo \u00e8 lennoniano. E allora? E allora si \u00e8 provato ad addestrare un&#8217;intelligenza artificiale dandole in pasto alcuni brani di cui l&#8217;autorialit\u00e0 era fuori discussione e vedendo cosa avrebbe tirato fuori. L&#8217;articolo tecnico che descrive cosa \u00e8 stato fatto \u00e8 disponibile <a href=\"http:\/\/www.glicko.net\/research\/author-attribution-preprint.pdf\">qui<\/a>, mentre una spiegazione pi\u00f9 alla portata di tutti si pu\u00f2 leggere <a href=\"https:\/\/www.anglotopia.net\/british-entertainment\/british-music-british-entertainment\/the-beatles-in-my-life-authorship-analysis-paper-finally-released\/\">qui<\/a>. <\/p>\n<p>La frase chiave dell&#8217;articolo tecnico \u00e8 la seguente: \u201cOur model produces a probability of 18.9% that McCartney wrote the verse, and a 43.5% probability that McCartney wrote the bridge, with a large amount of uncertainty about the latter.\u201d Non riesco bene a capire come si possa dare una probabilit\u00e0 (con tre cifre significative, ma questo \u00e8 un problema generico di chi usa questi modelli in maniera bovina) e dire allo stesso tempo che c&#8217;\u00e8 molta incertezza sul suo valore: tipicamente questo significa che la deviazione standard \u00e8 alta, ma allora sarebbe stato meglio mettere una forchetta di dati. Ma soprattutto il modello pare non accorgersi del fatto che sia John che Paul non hanno avuto problemi ad assegnare la seconda parte a quest&#8217;ultimo! La mia conclusione, banale quanto volete, \u00e8 che questi modelli non hanno alcun senso. In fin dei conti essi nascono come applicazioni dei big data, e per quante canzoni i Beatles abbiano scritto non possiamo certo considerarle come big data. Aggiungiamo poi il fatto che il duo non operava in camere stagne ma aveva una serie di interazioni: nell&#8217;articolo su Anglotopia \u00e8 riportata la frase &#8220;Forse la musica \u00e8 di McCartney che faceva lo stile di Lennon&#8221;, il che potrebbe anche non essere una battuta; l&#8217;accordo di sottotonica (il sib in un brano in do, per capirci) su &#8220;for people and things&#8221; ricorda Lennon ma potrebbe appunto essere stato aggiunto apposta dal suo collega. Insomma lasciamo perdere tutte queste analisi, notiamo che non ci serve un&#8217;intelligenza artificiale per accorgerci che i passaggi cromatici sono tipicamente lennoniani, e soprattutto apprezziamo la musica. Ah: Paolo Alessandrini in <i><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3aneqCm\">Matematica Rock<\/a><\/i> parla pi\u00f9 matematicamente del tutto :-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serviva proprio tirare fuori l&#8217;intelligenza artificiale?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-20310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sfrucugliate"],"modified_by":".mau.","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6hcSh-5hA","jetpack-related-posts":[{"id":4204,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2006\/06\/17\/when_hes_sixtyfour\/","url_meta":{"origin":20310,"position":0},"title":"When he&#8217;s sixty-four","author":".mau.","date":"2006-06-17","format":false,"excerpt":"Quando il titolo di una canzonetta diventa profetico.","rel":"","context":"In &quot;varie&quot;","block_context":{"text":"varie","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/varie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5840,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/03\/17\/quanto_costa_sp\/","url_meta":{"origin":20310,"position":1},"title":"Quanto costa sposarsi! (se ti chiami Paul McC. &#8230;)","author":".mau.","date":"2008-03-17","format":false,"excerpt":"\u00c8 stata emessa la sentenza di divorzio tra Paul McCartney e Heather Mills.","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0-2008&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2008","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2008\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21124,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2020\/10\/09\/buon-compleanno-john\/","url_meta":{"origin":20310,"position":2},"title":"buon compleanno, John :-)","author":".mau.","date":"2020-10-09","format":false,"excerpt":"80 anni fa nasceva John Lennon","rel":"","context":"In &quot;varie&quot;","block_context":{"text":"varie","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/varie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6186,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/07\/07\/se_lo_dico_tre\/","url_meta":{"origin":20310,"position":3},"title":"se lo dico tre volte \u00e8 vero!","author":".mau.","date":"2008-07-07","format":false,"excerpt":"Quali sono le canzoni il cui titolo \u00e8 una parola ripetuta tre volte?","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0-2008&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2008","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2008\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19779,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2019\/12\/30\/neil-innes\/","url_meta":{"origin":20310,"position":4},"title":"Neil Innes","author":".mau.","date":"2019-12-30","format":false,"excerpt":"Il settimo Python, ma anche uno dei Rutles.","rel":"","context":"In &quot;obituary&quot;","block_context":{"text":"obituary","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/obituary\/"},"img":{"alt_text":"I Rutles","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/12\/1280px-Rutles_comic-251x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7213,"url":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/07\/02\/clamoroso_sulla\/","url_meta":{"origin":20310,"position":5},"title":"Clamoroso! Sulla Sindone il volto di John Lennon!","author":".mau.","date":"2009-07-02","format":false,"excerpt":"macch\u00e9 Ges\u00f9 e Ges\u00f9!","rel":"","context":"In &quot;relax&quot;","block_context":{"text":"relax","link":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/category\/relax\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20312,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20310\/revisions\/20312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}