Di per sé non ho nulla contro un libro di curiosità sui numeri; in fin dei conti ne ho scritto uno anch’io. In questo caso (Jamie Buchan, As Easy As Pi, Michael O’Mara 2009, pag. 176, $9,99, ISBN 9781843176367), però, mi duole dire che il risultato non vale molto la pena. Almeno a me dà molto fastidio leggere un paragrafo su un’espressione che non avevo mai sentito, scoprire il suo significato, e poi trovare scritto “Non sappiamo però da dove sia nata l’espressione”, che è la parte più divertente. Il libro può insomma andare bene per un ragazzino, ma non molto di più.
ma quale è questa espressione?
As easy as pie
non lo conoscevo neppure io ma ci viene in aiuto la tua wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/As_easy_as_pie
e il Cambridge
Eating too much cake is the sin of gluttony. However, eating too much pie is okay because the sin of pi is always zero.