Dalle mie parti si usa(va) affrancati in questo senso. Mia madre per dire lo dice ogni tanto. Immagino sia una variante locale, come ne esistono diverse altre.