è sicuramente la bolla :-)