https://xmau.com/wiki/ 2026-04-15T17:56:57+00:00 https://xmau.com/wiki/ https://xmau.com/wiki/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2011-11-23T21:01:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:acuto&rev=1322082103&do=diff acuto Perché una persona intelligente è acuta? e qual è la relazione con l'angolo acuto di un triangolo? La storia è piuttosto breve. L'aggettivo latino corrispondente all'italiano acuto è acutus, -i, che deriva dal verbo acuere: verbo che in italiano è diventato acuire. L'angolo acuto, nella forma text/html 2011-11-23T21:23:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:algebra&rev=1322083401&do=diff algebra La parola algebra, tanto per cambiare un poco rispetto alla solita solfa etimologica greco - latino - Dante - italiano, è di tutt'altra origine. Forse sapete il termine deriva dall'arabo al-gabr (permettemi la traslitterazione, non sono capace di scrivere in arabo text/html 2011-11-23T20:50:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:attrattore&rev=1322081434&do=diff attrattore Questa parola non dovrebbe fare parte della lista delle parole matematiche, a rigor di termini: ho controllato sul De Mauro e sul Garzanti, e il lemma non è registrato. Persino il Merriam-Webster on line indica attractor come sottolemma del verbo to attract. In un certo senso, però, il termine ha una sua storia rimbalzante tra il text/html 2012-01-23T11:14:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:cardinale&rev=1327317268&do=diff cardinale I cardinali, intesi come gli alti prelati della chiesa cattolica, sono così comuni in Italia che penso chiunque abbia sentito nominare il termine. Magari però a molti di loro non è mai venuto in mente di scoprire da dove giunga questa parola, e men che meno immaginano che anche i matematici hanno i loro cardinali! text/html 2012-01-23T11:19:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:cifra&rev=1327317597&do=diff cifra “Quella tipa là mi piace una cifra!” La frase che ho appena scritto non sarà probabilmente un esempio di bello scrivere, ma è accettabile in italiano: uno dei significati per estensione di cifra, se preceduto da un articolo indeterminativo, è per l'appunto text/html 2012-09-02T17:46:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:corollario&rev=1346608003&do=diff Corollario Quando si fa matematica a scuola, il corollario è qualcosa che dovrebbe arrivare praticamente senza troppi sforzi dopo che si è dimostrato il teorema davvero complicato. Insomma, qualcosa tipo le offerte dei volantini pubblicitari: «Avete acquistato il nostro bellissimo TV color 4D a soli 1999 euro? Aggiungete ancora un misero eurino e vi regaliamo un hard disk da 500 gigabyte dove potrete registrare i programmi che non vi verrà mai voglia di vedere!» text/html 2010-11-29T16:44:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:derivata&rev=1291049070&do=diff derivata Oggi, più che di derivata, si sente parlare di derivati: quei contratti finanziari il cui valore dipende dall'evoluzione di un altro valore. Detto così non significa molto, ma se ce lo traducessero in “se l'azione X cresce dell'1% allora guadagnerai il 10%, ma se l'azione cala dell'1% allora perderai il 10% text/html 2010-11-29T16:46:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:equazione&rev=1291049170&do=diff equazione Le equazioni, nell'uso corrente, indicano qualche cosa di astruso, il simbolo stesso dell'incomprensibilità. Se uno “parla per equazioni”, significa infatti che sta cercando di fare in modo che a nessuno sia concesso di comprendere gli alti concetti che sta esprimendo text/html 2010-11-29T16:47:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:fattore&rev=1291049237&do=diff fattore Il termine “fattore” fa probabilmente venire in mente il contadino che aveva una fattoria (ia, ia, oh!), o almeno lo faceva venire in mente fino a qualche decennio fa; ora non ne sarei più così sicuro. E in effetti, l'etimologia è proprio quella: il termine deriva dal latino text/html 2010-12-01T12:09:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:frazione&rev=1291205352&do=diff frazione Frazione è indubbiamente una parola latina, prestata solo in seguito alla matematica. Deriva infatti dal verbo “frangere”, che significa “rompere”: non per nulla un vetro infrangibile non si dovrebbe poter rompere. In italiano il termine è arrivato nel XIV secolo, presumibilmente per via ecclesiastica: tecnicamente, infatti, lo spezzare l'ostia nell'eucarestia è definita la text/html 2012-10-17T17:03:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:grado&rev=1350493381&do=diff grado Per un matematico, la parola grado fa venire in mente la misura di un angolo (occhei, un Vero Matematico li misura in radianti - e anche questa sarebbe una bella parola matematica - ma anche noi sappiamo adattarci al resto del mondo) oppure la temperatura. Una persona qualunque invece pensa ai gradi dell'esercito o del vino; e magari usa la locuzione text/html 2012-10-17T17:08:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:gruppo&rev=1350493690&do=diff gruppo Tanto per darvi un'idea, il De Mauro riporta sedici diversi significati della parola gruppo, e non mi sono nemmeno messo a contare i sottosignificati: nell'accezione principale di “insieme di persone oppure oggetti” ci sono i punti da 1a a 1g, tanto per dire. Non parliamo poi dei derivati, da gruppuscolo a gruppettaro, per fare un'incursione musicale col text/html 2012-10-17T17:08:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:incognita&rev=1350493712&do=diff incognita La parola incognita è sicuramente conosciuta a tutti, come è anche conosciuta la sua versione al maschile: a chi di noi non è mai capitato di leggere che qualcuno si presenta in incognito a un appuntamento? La caratteristica interessante è appunto che in questo caso per passare dal significato usuale a quello matematico la parola ha dovuto subire un cambiamento di sesso! text/html 2012-09-02T17:36:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:incommensurabile&rev=1346607389&do=diff incommensurabile La parola “incommensurabile” è uno di quei termini sicuramente copiati dalla matematica, ma che nel passaggio ha cambiato completamente il suo significato. Nell'uso comune, infatti, una grandezza è incommensurabile se è così enorme che non si riesce a stimarne il valore. Beh, che c'è di male? qualcuno si chiederà. C'è il prefisso in- e il termine text/html 2012-09-02T17:50:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:indice&rev=1346608230&do=diff indice Non è così semplice parlare dell'etimologia della parola indice, fidatevi. È chiaro a tutti che la parola latina da cui deriva è index (che all'accusativo fa indicem... i nomi della terza declinazione sono i più rognosi perché nelle lingue neolatine sono stati generalmente scelti accusativo e ablativo, e non il nominativo. Gli inglesi invece, che evidentemente non avevano mai avuto bisogno di usare la parola prima che arrivassero i romani e nemmeno per vari secoli dopo che se ne andarono… text/html 2011-11-23T21:38:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:integrale&rev=1322084287&do=diff integrale In analisi matematica, anzi più correttamente nel calcolo infinitesimale, si parla di derivata e integrale. La derivata non dà nessun problema di etimologia: è una funzione “derivata” da quella originale. Però, per uno di quei casi che possono capitare nelle scienze, l'antiderivata non si chiama antiderivata ma text/html 2010-12-01T13:03:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:iperbole&rev=1291208639&do=diff iperbole In questo caso, è il termine geometrico ad essere stato copiato da quello usato comunemente, almeno nella lingua italiana. Già nel Boccaccio, infatti, si trova la parola iperbole nel senso di figura retorica “per la quale non solamente alcuna volta si dice il vero, ma si trapassa oltre al vero text/html 2015-05-01T20:09:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:ipotesi&rev=1430510957&do=diff ipotesi La parola “ipotesi” è greca, e fin qui non ci piove. Magari però non avete mai pensato che esiste un suo perfetto corrispondente latino: “supposizione”. L'etimologia è infatti dal greco hypo-, sotto, e -thesis, il porre. In italiano la parola è attestata a partire dal 1617, dal filosofo Giovanni Botero che lo usava con il significato di text/html 2015-05-01T20:14:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:mantissa&rev=1430511287&do=diff mantissa Questo termine è un'eccezione nell'elenco delle parole matematiche, perché “mantissa” non viene usata in italiano se non per il suo significato matematico: la parte decimale di un logaritmo in base dieci, quella insomma che si andava a cercare nelle tavole dei logaritmi. Tra l'altro l'uso attestato in italiano è piuttosto recente: il DELI indica come fonte la Treccani (nel volume pubblicato per la prima volta nel 1934). A voler essere molto buoni, potremmo forse considerare il signific… text/html 2015-05-01T20:12:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:moda&rev=1430511130&do=diff moda Parlare di moda e di matematica non sembra chissà quale grande idea, a meno che ci sia una frase negativa tipo “la matematica non è certo di moda”. Al più qualcuno potrebbe riesumare i favolosi anni Sessanta, e ricordarsi che nella moda di allora c'è stato un periodo di Op-art, che in fin dei conti usava le figure geometriche nel disegnare i motivi dei vestiti. Ma i matematici sono molto più bravi a rubare le parole per i loro scopi text/html 2013-07-31T12:09:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:modulo&rev=1375272598&do=diff modulo Credo che l'aritmetica modulare sia una delle ragioni principali per fare odiare gli orologi, soprattutto quelli analogici: almeno non sento mai nessuno fare esempi tipo “tre ore dopo le 23 sono le 2, perché si sta lavorando modulo 24”. Confesso che a me piace trovare esempi di uso della matematica nel mondo reale, ma mi sono stufato di sentire sempre parlare di text/html 2013-10-14T10:38:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:monotono&rev=1381747135&do=diff monotono In una delle millanta interviste da lui rilasciate -- diciamocelo: il suo presenzialismo ha fatto impallidire quello berlusconiano -- il presidente del Consiglio Mario Monti ha cercato di spiegare agli italiani che il posto di lavoro fisso se lo devono scordare, e per addolcire la pillola ha commentato che text/html 2013-10-14T10:43:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:numero&rev=1381747391&do=diff numero La parola numero è sicuramente matematica, probabilmente una delle più matematiche che possano venire in mente, e almeno a primo acchito non si direbbe certo che venga usata in altro modo: no, non vale pensare alla “numero uno” di zio Paperone, che evidentemente è la prima moneta da lui guadagnata e quindi ha pieno diritto aritmetico. Ma non è proprio così! text/html 2013-10-14T10:39:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:ordine&rev=1381747152&do=diff ordine, ordinale, ordinata, ordinamento La parola “ordine” è onnipresente nella lingua italiana: la possiamo trovare in politica, con gli “uomini d'ordine”, l'“ordine pubblico”; tra le casalinghe, che vogliono avere “la casa in ordine text/html 2011-11-23T21:43:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:ottuso&rev=1322084581&do=diff ottuso Il termine ottuso ha anch'esso la sua bella storia, pur essendo un po' più breve di quella dei suoi fratelli acuto e retto. Il verbo latino da cui deriva è obtundere, composto di ob- (contro) e -tundere (percuotere: avete presente il corpo contundente?). Dal suo participio passato obtusus sono arrivati i tre significati fondamentali del termine in italiano: spuntato, visto che a furia di battere un oggetto gli si tolgono le punte; stupido, perché a furia di prendere botte uno rimane rint… text/html 2012-10-17T17:10:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:parabola&rev=1350493837&do=diff parabola In questo caso, la storia della parola (ah, lo sapete che “parola” deriva proprio da “parabola”?) è un po' più complicata. Naturalmente la parabola con cui si vede la tv via satellite è una parabola nel senso matematico, o più precisamente un paraboloide di rotazione: quindi non conta in questo mio racconto. text/html 2012-10-17T17:17:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:paradosso&rev=1350494223&do=diff paradosso Un paradosso lo sapete tutti cos'è, vero? Qualcosa che para un dosso ma invece, badabén badabén, è un dosso. Occhei, questo tormentone dovrebbe rivelare fin troppo bene la mia età. Seriamente parlando, la parola è una di quelle che arrivano quasi direttamente dal greco: erano loro che si divertivano con queste cose, e avevano il termine παράδοξον (parádokson), composto da παρά-, contro, oltre, e δόξα, opinione. Quindi per un greco antico un paradosso era qualcosa di… text/html 2012-10-17T17:17:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:perimetro&rev=1350494247&do=diff perimetro Questa è una parola che mi sa tanto sia rimasta in testa a chiunque abbia finito le elementari. “Perimetro per apotema diviso due” tornerà sicuramente alla mente come formula esoterica da mormorare nei riti satanici... pardon, matematici; il significato si è perso nelle nebbie dei ricordi - per i curiosi, è la formula per calcolare l'area di un poligono regolare inscritto in una circonferenza - ma tanto si sa che la forza mistica racchiusa nelle parole non richiede di conoscerne il si… text/html 2013-06-11T12:49:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:prodotto&rev=1370954966&do=diff prodotto La parola prodotto non è greca - non sia mai! - ma latina. Deriva infatti da “producere”, che significa “fare avanzare”, letteralmente “guidare avanti”, con la stessa radice verbale che ci ha dato i conducenti e il Duce. In questo senso il verbo italiano si è trasformato in text/html 2013-06-11T12:54:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:push_the_envelope&rev=1370955243&do=diff push the envelope Per una volta faccio un'eccezione, e invece di una parola italiana parlo di un'espressione idiomatica inglese che almeno a quanto ne so non ha un vero equivalente italiano: il suo significato è “spingersi ai limiti estremi, magari estendendoli text/html 2013-06-11T12:44:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:quadruplicare&rev=1370954686&do=diff quadruplicare Eppure non parrebbe così difficile, almeno a prima vista: se duplicare significa “moltiplicare per due”, quadruplicare dovrebbe significare “moltiplicare per quattro”. E molti la pensano così: se un'azienda con un giro d'affari di un milione di euro l'anno ha quadruplicato il suo fatturato, è passata a quattro milioni, e presumibilmente è molto contenta. text/html 2010-12-01T13:45:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:radice&rev=1291211121&do=diff radice Questa volta sono arrivato a un punto morto (nessun gioco di parole implicato). In effetti, la parola “radice” ha sicuramente una sua origine latina: radix, -icis che sembra derivare dallo stesso ceppo di “ramo” ed è subito entrato nell'italiano, già a metà del XIII secolo. text/html 2011-11-23T21:43:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:razionale&rev=1322084598&do=diff razionale Una persona è razionale quando ragiona, e irrazionale quando fa cose incomprensibili - almeno per noi, visto che è sempre più facile dire che è l'altro a “fare le cose strane”. Uno potrebbe immaginare che tutto questo non c'entri nulla con i numeri razionali, e che questi derivino invece dalla parola text/html 2011-11-23T21:51:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:retto&rev=1322085083&do=diff retto L'angolo retto è così importante in geometria che viene persino citato nella prima pagina degli Elementi di Euclide: tutti gli angoli retti sono infatti postulati uguali. Ma naturalmente la parola non ha solo il significato matematico! L'aggettivo latino text/html 2011-11-23T17:20:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:seno&rev=1322068817&do=diff seno Quando alle superiori si introduce la trigonometria, non si fa certo fatica a sentire un risolino serpeggiare tra gli studenti maschi non appena si parla di “seno”. (Chissà perché il termine tangente non provoca alcuna reazione, né tra i maschietti né tra le femminucce text/html 2013-02-17T16:54:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:tangente&rev=1361120051&do=diff tangente La parola tangente deriva dal verbo latino tangere (con l'accento sulla a, per la cronaca), che ha il significato di “toccare” ed è una creazione tutta italica: non sono state infatti trovate radici indoeuropee corrispondenti. Chi ha un'infarinatura di cultura cattolica e/o artistica magari si ricorda il text/html 2010-12-01T14:00:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:teorema&rev=1291212011&do=diff teorema La parola ha in matematica un significato ben preciso: è un'affermazione che può essere rigorosamente dimostrata a partire da altre affermazioni. Occhei, è vero che non è mai facile capire quando si ha un teorema e quando un lemma o un corollario, ma accontentiamoci, e notiamo che l'etimologia è dal verbo greco theōréō, text/html 2011-11-23T21:52:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:trascendente&rev=1322085129&do=diff trascendente La parola “trascendente” fa indubbiamente venire a mente la teologia, più che la matematica: la trascendenza, qualunque cosa significhe, è certo uno degli attributi di una divinità degna di questo nome. Al massimo si può pensare a qualcuno che text/html 2011-11-23T21:55:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://xmau.com/wiki/doku.php?id=parole:vertice&rev=1322085338&do=diff vertice Vi ricordate le lezioni di geometria, con tutti quegli angoli al vertice, i vertici di un triangolo e così via? Cosa hanno a che fare con i vertici di maggioranza, anzi con i summit come si dice oggidì perché volete mettere la parola inglese che tutti usano e nessuno capisce? Beh, la storia è molto lunga, e soprattutto piuttosto strana anche in un campo come quello dell'etimologia che riserva spesso sorprese.