| pagina/riga | errata | corrige | note |
| p.232 r.-10 | “legge della potenza” | “legge di potenza” | |
| p.234 r.24 | dodicimila abitanti nel III secolo | trentamila abitanti nel VI secolo | l'errore è già presente nell'originale - cfr. AA.VV. (a cura di Andrea Giardina) Roma antica, pag. 92 e Ferdinand Gregorovius, Storia di Roma nel Medioevo |
| p.243 didascalia | sulla destra | alla sua destra | l'originale ha correttamente “to his right” |
| p.244 r.-9 | 36 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 | 36 000 000 000 000 000 000 000 000 000 | l'errore è già presente nell'originale |
| p.259 r.10 | con 64 possibilità | con 32 possibilità | l'errore è già presente nell'originale: “shows the fifth round, with sixty-four possibilities, easy to track” |
| p.260 r.-7 | Possiamo lanciare la moneta 4000 volte scommettendo un decimo di penny. Che ne dite di 400000 volte a 1/1000 di penny? | Possiamo lanciare la moneta 40 milioni di volte scommettendo un decimo di penny. Che ne dite di 400 miliardi di volte a 1/1000 di penny? | l'errore è già presente nell'originale |
| p.273 r.-14 ss | è più semplice rifiutare una curva a campana | è più semplice invalidare una curva a campana | |
| p.286 r. 2 | cinquant'anni anni | cinquant'anni | |
| p.316 r.11 | a coloro che coloro che lo curano | a coloro che lo curano | |