{"id":21,"date":"2012-11-12T19:31:57","date_gmt":"2012-11-12T18:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/voices\/2012\/11\/12\/due_nuovi_nati_nel_mondo_wikipedia\/"},"modified":"2014-10-23T11:02:58","modified_gmt":"2014-10-23T10:02:58","slug":"due_nuovi_nati_nel_mondo_wikipedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/voices\/2012\/11\/due_nuovi_nati_nel_mondo_wikipedia\/","title":{"rendered":"Due nuovi nati nel mondo Wikipedia!"},"content":{"rendered":"

Permettetemi uno stupido gioco di parole: Wikipedia non \u00e8 solamente Wikipedia. L’enciclopedia libera \u00e8 di gran lunga il progetto pi\u00f9 conosciuto portato avanti dalla Wikimedia Foundation, e probabilmente il pi\u00f9 importante: ma alla sua (ingrombrante) ombra ci sono anche parecchi altri progetti, come Wiktionary (il dizionario), Wikiquote (un insieme di citazioni), Wikisource (raccolta di testi ufficiali ormai in pubblico dominio) e naturalmente Commons, il luogo dove tutti i file multimediali con licenza libera possono venire aggiunti per essere usati nelle voci dell’enciclopedia. Dopo molti anni in cui il numero di progetti fratelli era rimasto fermo a nove (occhei, ci sarebbe anche l’incubatore<\/a>, ma in realt\u00e0 serve per testare nuove versioni linguistiche<\/i>, non nuovi progetti), improvvisamente nell’ultimo mese ci sono state due nuove aggiunte: Wikidata<\/b> e Wikivoyage<\/b>.
\nInizio a descrivere quest’ultimo, che in realt\u00e0 non \u00e8 propriamente un progetto nato ex novo, come spiegher\u00f2 pi\u00f9 sotto. Wikivoyage<\/a> \u00e8 un progetto il cui scopo \u00e8 \u00abla creazione di una guida turistica<\/strong> mondiale aggiornabile, affidabile e dal contenuto libero\u00bb: una Wiki Planet, insomma. Il progetto nacque col nome Wikitravel usando il software MediaWiki ma senza essere legato a Wikipedia e alla Wikimedia Foundation. Nel 2005 i due sviluppatori del sito vendettero il marchio<\/a> (e indirettamente la comunit\u00e0 degli utenti) alla societ\u00e0 Internet Brands, che aveva dei Grandi Piani e inizi\u00f2 a investire nel sito… aggiungendo tra l’altro la pubblicit\u00e0 nelle sue pagine. La comunit\u00e0 si divise su queste modifiche: a fine 2006 un gruppo di utenti tedeschi – forse non lo sapete, ma la comunit\u00e0 germanica \u00e8 di gran lunga la pi\u00f9 attiva in queste cose: tanto per dire, il primo capitolo locale wikipediano \u00e8 stato quello tedesco… – decise di abbandonare il progetto e crearne uno ex novo, chiamato per l’appunto wikivoyage. Secondo le regole della licenza Creative Commons CC-BY-SA sotto cui erano state create le pagine di Wikitravel, tutto questo era assolutamente lecito: sia l’uso commerciale da parte di Internet Brands che la creazione di un sito-copia sono infatti ammessi. La situazione per un po’ rimase stabile, ma a met\u00e0 2012 inizi\u00f2 a degenerare, con la comunit\u00e0 di Wikivoyage che era d’accordo a passare sotto l’ombrello della Wikimedia Foundation. Internet Brands, immagino per non lasciarsi sfuggire di mano il possibilmente lucroso mercato – la forza percepita di WMF \u00e8 tale che anche alcuni contributori a Wikitravel pensavano di passare a Wikivoyage – inizi\u00f2 prima a bloccare le API (le chiamate a routine di sistema che permettono di fare operazioni sulla base dati in modo automatico) e poi la possibilit\u00e0 di scaricarsi un dump dell’intero progetto, oltre addirittura ad adire a vie legali contro due esponenti di spicco di Wikitravel, “colpevoli” di istigare la gente ad andarsene via dal progetto. (Grazie a Federico Leva per le correzioni e le informazioni aggiuntive!)
\nLa storia di Wikidata<\/a> \u00e8 molto diversa, invece. Il progetto nasce… dal capitolo tedesco di Wikipedia (capite cosa intendevo pi\u00f9 su?) ed \u00e8 \u00abun database secondario libero, collaborativo e multilingua per la raccolta di dati strutturati, che ha lo scopo di fornire supporto a Wikipedia, Wikimedia Commons, gli altri progetti Wikimedia e molto altro\u00bb. Detto cos\u00ec forse non si capisce molto bene; lo potrei tradurre come “essere per i computer quello che Commons \u00e8 per noi umani”. In pratica, se io ho bisogno di un file multimediale libero vado su Commons e lo cerco. Ma un computer \u00e8 stupiderrimo, e non \u00e8 mica capace a trovare le cose se non gliele si mettono davanti esattamente come le vuole lui! Ecco: quello che si vorrebbe avere (prima o poi…) \u00e8 un sistema che contenga le informazioni come le vuole il computer. Non che al momento ci sia molto, ve lo dico subito: si sta semplicemente iniziando a inserire alcuni concetti di base con i link alle voci delle Wikipedie in varie lingue. Per\u00f2 da qualche parte bisogna pure iniziare, no?
\nLa domanda che sorge spontanea, come si suol dire, \u00e8 se questi nuovi progetti prospereranno. La mia risposta onesta \u00e8 “boh”. La ragione \u00e8 molto semplice. I progetti di Wikimedia hanno bisogno fondamentalmente di due tipi di risorse: i soldi, per far girare i server e acquistare la banda necessaria, e gli utenti attivi, per inserire e migliorare i contenuti. Per i soldi, stiamo al solito per arrivare al periodo in cui le pagine dell’enciclopedia iniziano con l’appello a mettere una mano al cuore e l’altra al portafoglio, e finora \u00e8 andata bene; ma purtroppo il numero di contributori attivi \u00e8 sempre molto basso. \u00c8 vero che basta un pizzico di lievito per far crescere una grande forma di pane; ma il lievito ci vuole, e se dobbiamo dividerlo su troppe pagnotte rischiamo di non averne a sufficienza per nessuna…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ai nove progetti fratelli nel mondo Wikipedia se ne sono aggiunti altri due: Wikidata, una base dati di conoscenza, e Wikivoyage, una guida turistica. Entrambe collaborative e libere, naturalmente!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-21","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wikipedia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2za-l","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86,"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}