{"id":9192,"date":"2013-02-13T09:35:27","date_gmt":"2013-02-13T09:35:27","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2013\/02\/13\/singing_in_the_\/"},"modified":"2013-02-13T09:35:27","modified_gmt":"2013-02-13T09:35:27","slug":"singing_in_the_","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/02\/13\/singing_in_the_\/","title":{"rendered":"singing in the dead of night"},"content":{"rendered":"<p>Non penserete mica che l&#8217;italica stampa sia l&#8217;unica ad avere &#8220;notizie&#8221; WTF, vero? Diciamo che la differenza con l&#8217;estero \u00e8 che tipicamente da noi si vedono pi\u00f9 centimetri quadrati di pelle e che siamo sempre pronti a riciclare, traducendole pi\u00f9 o meno accuratamente, tutte le grandi scoperte scientifiche dei ricercatori dell&#8217;universit\u00e0 di Vattelapesk (mai capito perch\u00e9 siano quasi sempre britanniche: per\u00f2 magari \u00e8 semplicemente un effetto ottico dato dalla mancanza di gente che sappia leggere francese, tedesco o cinese).<br \/>\nAd ogni buon conto, sappiate che nientepopodimeno che la BBC stamattina ha pubblicato <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/nature\/21430015\">un articolo<\/a> che spiega come i ricercatori &#8211; stranamente non britannici ma del tedesco Max-Planck-Institut f\u00fcr Ornithologie &#8211; hanno scoperto come i merli in un ambiente urbano pieno di luce artificiale raggiungano la maturit\u00e0 sessuale un mese prima dei loro omologhi in campagna. Copio verbatim la frase che ho letto nel feed RSS:<\/p>\n<blockquote><p><em>A study has found that nocturnal artificial light in urban areas makes European blackbirds develop reproductive systems up to a month earlier than birds living in woodlands.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Non riuscir\u00f2 pi\u00f9 a mettere il White Album e ascoltare <i>Blackbird<\/i> allo stesso modo.<br \/>\nP.S.: Elmar Burchia, Enrico Franceschini, lo so che anche voi leggete il feed della BBC e siete gi\u00e0 sul pezzo. Avete notato che il portavoce del progetto \u00e8 milanese? Avete la possibilit\u00e0 di un&#8217;intervista esclusiva in italiano!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>no, non sto parlando di Sanremo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[660],"tags":[],"class_list":["post-9192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2og","jetpack-related-posts":[{"id":7558,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/12\/02\/formula_matemat\/","url_meta":{"origin":9192,"position":0},"title":"formula matematica per il regalo perfetto","author":".mau.","date":"2009-12-02","format":false,"excerpt":"la stupida ricerca, stavolta in stile natalizio","rel":"","context":"In &quot;povera_matematica&quot;","block_context":{"text":"povera_matematica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/povera_matematica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4742,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/14\/badetuchaktion\/","url_meta":{"origin":9192,"position":1},"title":"Badetuch-Aktion","author":".mau.","date":"2007-02-14","format":false,"excerpt":"Un messaggio di spam che non promuove azioni in borsa o pillole per fare meglio sesso...","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0-2007&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4293,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/07\/19\/quasi_come_repubblica\/","url_meta":{"origin":9192,"position":2},"title":"Quasi come Repubblica!","author":".mau.","date":"2006-07-19","format":false,"excerpt":"Una raccolta degli strafalcioni del popolare quotidiano tedesco Bild.","rel":"","context":"In &quot;2001-06&quot;","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/link-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4724,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/06\/quanto_pesa_la_germania\/","url_meta":{"origin":9192,"position":3},"title":"Quanto pesa la Germania?","author":".mau.","date":"2007-02-06","format":false,"excerpt":"28 milioni di miliardi di tonnellate, per la cronaca","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0-2007&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35492,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/01\/13\/datentrager\/","url_meta":{"origin":9192,"position":4},"title":"Datentr\u00e4ger","author":".mau.","date":"2026-01-13","format":false,"excerpt":"Il tedesco non \u00e8 poi cos\u00ec complicato","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0 2026&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0 2026","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2026\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2239,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/03\/19\/ich_habe_fertig\/","url_meta":{"origin":9192,"position":5},"title":"&#8220;Ich habe fertig&#8221;","author":".mau.","date":"2003-03-19","format":false,"excerpt":"Prendere il bus per andare in ufficio \u00e8 per me sempre una miniera di notiziole: tutte quelle dai giornali gratuiti, visto che la tivv\u00f9 non la guardo. Ho cos\u00ec scoperto che la frase di cui al titolo \u00e8 entrata nei vocabolari tedeschi, perch\u00e9 ormai nell'uso comune. Ma forse occorre spiegare\u2026","rel":"","context":"In &quot;y2003_curiosita'&quot;","block_context":{"text":"y2003_curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2003_curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}