{"id":9145,"date":"2013-01-12T07:00:00","date_gmt":"2013-01-12T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2013\/01\/12\/_matematica_sul\/"},"modified":"2013-01-12T07:00:00","modified_gmt":"2013-01-12T07:00:00","slug":"_matematica_sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/01\/12\/_matematica_sul\/","title":{"rendered":"_Matematica sulla spiaggia_ (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/9788883232572.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/> Lo scopo della collana &#8220;Dialoghi Scienza&#8221;, almeno a leggere quanto scritto sulla quarta di copertina di questo libro (Stephen Smale, <a href=\"http:\/\/www.amazon.it\/o\/ASIN\/8883232577?tag=notizioledima-21\"><em>Matematica sulla spiaggia<\/em><\/a>, Di Renzo 2011, pag. 61, &euro; 10, ISBN 9788883232572, trad. Maria Pia Felici), sarebbe &#8220;sviluppare chiaramente la materia oggetto della ricerca (dell&#8217;autore). Beh, fidatevi: in questo caso non ci \u00e8 affatto riuscito. Intendiamoci: non credo affatto che sia semplice raccontare in maniera semplice le ricerche matematiche di Smale. Ma arrivare ad avere un glossario dove i termini vengono spiegati con definizioni da testo postuniversitario &#8211; provate a leggere quella di H-cobordismo&#8230; mi sembra una presa in giro. Posso anche comprendere che ci sia una forte disomogeneit\u00e0 nel testo, con varie ripetizioni: una chiacchierata con l&#8217;autore, anche se si \u00e8 scelto di mostrare solo le risposte e non le domande che presumibilmente han portato ad esse. Ma la traduzione di Maria Pia Felici spesso contribuisce a complicare ancora di pi\u00f9 le cose, aggiungendo oscurit\u00e0 ad oscurit\u00e0. Il tutto al costo di 10 euro per ben 61 pagine, scritte anche con un font piuttosto grande, e nelle quali sono eppure riuscito a trovare almeno tre refusi.<br \/>\nTra le poche note positive del testo, il racconto di alcuni insospettabili precursori della teoria del caos, precursori famosi (Poincar\u00e9, Littlewood e Cartwright) che per\u00f2 non vennero seguiti in quelle loro intuizioni. \u00c8 proprio vero che anche i matematici, come Smale stesso spiega, non si accorgano spesso di qual \u00e8 la strada giusta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>non capisco la logica dietro il libro<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2nv","jetpack-related-posts":[{"id":25673,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/03\/18\/le-matetafore-libro\/","url_meta":{"origin":9145,"position":0},"title":"Le matetafore (libro)","author":".mau.","date":"2023-03-18","format":false,"excerpt":"Non so quale sia il servizio alla matematica","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/9788893433303.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16275,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/02\/17\/_divertirsi-con-la-matematica_-libro\/","url_meta":{"origin":9145,"position":1},"title":"_Divertirsi con la matematica_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-02-17","format":false,"excerpt":"uno sguardo curioso sulla matematica","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/02\/higgins-sfide14.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12750,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/03\/26\/_numeri_-libro-2\/","url_meta":{"origin":9145,"position":2},"title":"_Numeri_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-03-26","format":false,"excerpt":"Non ho esattamente capito l'idea sottostante il libro.","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788815254146","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/03\/9788815254146.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20971,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/09\/26\/_caos_-libro\/","url_meta":{"origin":9145,"position":3},"title":"_Caos_ (libro)","author":".mau.","date":"2020-09-26","format":false,"excerpt":"Spiegazioni chiare e divertenti","rel":"","context":"In &quot;rec-2020&quot;","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/9788815280084.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8146,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/11\/17\/insalate_di_mat\/","url_meta":{"origin":9145,"position":4},"title":"_Insalate di matematica 2_ (libro)","author":".mau.","date":"2010-11-17","format":false,"excerpt":"Matematica per non matematici","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17081,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/08\/04\/_weird-maths_-ebook\/","url_meta":{"origin":9145,"position":5},"title":"_Weird Maths_ (ebook)","author":".mau.","date":"2018-08-04","format":false,"excerpt":"Matematica divulgativa classica con un taglio pi\u00f9 contemporaneo.","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/9781786072658.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}