{"id":8780,"date":"2012-03-07T10:35:47","date_gmt":"2012-03-07T10:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2012\/03\/07\/la_vie_francaki\/"},"modified":"2015-02-12T20:14:07","modified_gmt":"2015-02-12T19:14:07","slug":"la_vie_francaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/03\/07\/la_vie_francaki\/","title":{"rendered":"La vie fran\u00e7aise agli ebook"},"content":{"rendered":"

Grazie a Paolo Marino, ho scovato (su Google+<\/a>, per quelli di voi che credono che l\u00ec non ci sia vita) questo articolo di Engadget<\/a>, che racconta di come il governo francese intenda digitalizzare i libri fuori commercio prodotti nel secolo scorso – avrebbe gi\u00e0 stanziato 30 milioni di euro per il primo fondo – ed eventualmente venderli, il tutto sotto l’egida della Biblioth\u00e8que nationale.
\nStavo scrivendo un pippone contro quello che dal mio punto di vista \u00e8 comunque un furto nei confronti degli autori dei libri, quando ho pensato di andare a vedere la fonte della notizia<\/a>, fonte del resto citata esplicitamente in fondo all’articolo. Paidcontent mostra che le cose sono un po’ diverse: la presunta nuova societ\u00e0 avrebbe una partecipazione statale al pi\u00f9 del 40%, e soprattutto garantirebbe che almeno il 50% delle royalties andrebbero a editori e autori. Per sicurezza ho fatto ancora un livello di indirezione e ho letto l’articolo di LeTemps<\/a>: per quello che io capisco di francese, mi sembra che la traduzione di Paidcontent sia corretta. In entrambi gli articoli tra l’altro viene spiegato che quasi mille tra autori e altri personaggi hanno firmato una petizione contro la legge, in quanto \u00abremet en cause la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l’ouvrage, qui devient une propri\u00e9t\u00e9 nationale dont on confie l’usage commercial \u00e0 l’\u00e9diteur\u00bb. Per essere pi\u00f9 precisi, uno di questi firmatari afferma<\/a> che in quanto autori non sono stati consultati, e che in questo modo non possono esercitare il loro inalienabile diritto d’autore e quindi rifiutarsi di far ripubblicare la propria opera… proprio come ai tempi di Virgilio.
\nA questo punto ho due considerazioni da fare. La prima \u00e8 che trono molto strana questa resistenza da parte degli autori. Stiamo parlando di libri gi\u00e0 pubblicati in passato, non pi\u00f9 pubblicati oggi (e quindi non \u00e8 un problema di soldi persi, nel senso che non arrivano nemmeno adesso); s\u00ec, in linea teorica posso immaginare che una persona possa aver cambiato idea, ma la cosa mi pare sufficientemente garantita dai sei mesi di opt-out previsti dalla legge. La seconda considerazione \u00e8 che \u00e8 facile trovare un articolo che affermi cose semplicemente false, come \u00e8 capitato a me: ma il fatto stesso di avere a disposizione i puntatori alle fonti permette di verificare se la notizia \u00e8 stata riportata correttamente oppure no. Ma questo succede quando i puntatori ci sono… cosa che nell’italica stampa non capita ancora :-(
\n[mi fanno notare che “la vie” in francese \u00e8 “la vita”, non “la via”. Vabb\u00e8, tanto mi sembra poetico parlare della (nuova) “vita francese” per i libri…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

o di come il telefono-senza-fili non funzioni<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[535],"tags":[],"class_list":["post-8780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2hC","jetpack-related-posts":[{"id":7285,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/08\/01\/scopiazzare_sci\/","url_meta":{"origin":8780,"position":0},"title":"Scopiazzare scientificamente","author":".mau.","date":"2009-08-01","format":false,"excerpt":"capisco copiare la voce di Wikipedia, non capisco perch\u00e9 non indicare la fonte, ma lasciare tutti i riferimenti interni?","rel":"","context":"In "wikipedia"","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9321,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/05\/08\/articolo_21_bis\/","url_meta":{"origin":8780,"position":1},"title":"articolo 21 bis","author":".mau.","date":"2013-05-08","format":false,"excerpt":"Che ne direste se qualcuno volesse aggiungere alla nostra Costituzione il diritto di accesso ai libri? Vi sembrerebe una cosa naturale? Beh, qualcuno ha presentato un progetto di legge costituzionale \u00abin materia di riconoscimento del diritto di accesso alla rete internet\u00bb. E ha anche avuto il coraggio di chiamarlo \"articolo\u2026","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8085,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/10\/06\/il_dramma_delle\/","url_meta":{"origin":8780,"position":2},"title":"il dramma delle biblioteche","author":".mau.","date":"2010-10-06","format":false,"excerpt":"Parlare dei problemi delle biblioteche \u00e8 bello, ma ci vorrebbe pi\u00f9 attenzione a cosa capita davvero.","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37049,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/05\/09\/le-solite-beghe-sulle-classifiche-dei-libri-piu-venduti\/","url_meta":{"origin":8780,"position":3},"title":"Le solite beghe sulle classifiche dei libri pi\u00f9 venduti","author":".mau.","date":"2026-05-09","format":false,"excerpt":"Perch\u00e9 bisogna volersi sentire superiori?","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"classifica dei libri pi\u00f9 venduti","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/littizzetto.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/littizzetto.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/littizzetto.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22603,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/07\/20\/i-flame-sugli-zainetti-einaudi\/","url_meta":{"origin":8780,"position":4},"title":"I flame sugli zainetti Einaudi","author":".mau.","date":"2021-07-20","format":false,"excerpt":"Non lo credevo possibile, ma ieri ho visto su Twitter che c'era gente che si lamentava della campagna Einaudi \"compra due libri, ti regaliamo lo zainetto in cotone\". Beh, no: essendo la mia bolla quello che \u00e8, in realt\u00e0 ho visto gente che si stupiva che ci fosse gente che\u2026","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/07\/ET-gadget2-205x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11254,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/04\/21\/dove-sono-gli-editor-dei-libri-per-bambini\/","url_meta":{"origin":8780,"position":5},"title":"dove sono gli editor dei libri per bambini?","author":".mau.","date":"2015-04-21","format":false,"excerpt":"mi sa che si siano persi","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}