{"id":8553,"date":"2011-09-20T14:34:29","date_gmt":"2011-09-20T14:34:29","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2011\/09\/20\/silvio_wikipedi\/"},"modified":"2011-09-20T14:34:29","modified_gmt":"2011-09-20T14:34:29","slug":"silvio_wikipedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/09\/20\/silvio_wikipedi\/","title":{"rendered":"Silvio, Wikipedia, le lingue"},"content":{"rendered":"

Mentre cercavo informazioni sui processi a carico di Berlusconi terminati per non luogo a procedere causa prescrizione, ho notato come la pagina su Wikipedia in italiano<\/a> – oltre a essere semiprotetta, e quindi gli utenti anonimi non possano modificarla – abbia un avviso di possibile non neutralit\u00e0, causa \u00abVoce costruita in gran parte su fonti non appropriate in quanto apertamente schierate politicamente. Evidente ipertrofia delle sezioni dedicate agli aspetti controversi che caratterizzano Berlusconi, trattati prolissamente, con uno stile giornalistico e assolutamente inadatto a un’enciclopedia e in alcuni casi corredati di “difesa dell’interessato” e “fatti che smentiscono la difesa”.\u00bb<\/em>, giudizio autoapplicabile [*]. Mi \u00e8 punta vaghezza di vedere cosa succedeva nelle edizioni di Wikipedia in selezionate altre lingue: come forse sapete, anche se \u00e8 abbastanza normale prendere spunto dalle altre edizioni, ciascuna Wikipedia \u00e8 assolutamente indipendente. Che ho scoperto?
\n– in inglese<\/a> c’\u00e8 un avviso che avvisa sulla possibile non neutralit\u00e0, con rimando alla pagina di discussione dove non \u00e8 che si parli molto della cosa.
\n– in tedesco<\/a> non ci sono avvisi, dopo la sezione sulla vita (che ha un capitolo \u00abSkandale und Aff\u00e4ren\u00bb<\/em>) la seguente \u00e8 \u00abKontroversen um seine Rolle als Unternehmer und Politiker\u00bb<\/em>.
\n– mi ha stupito che in francese<\/a>, nonostante ci sia tutta la lista dei suoi processi, non ci sia nessun link.
\n– ma per fortuna c’\u00e8 qualcuno che Lo riconosce come grande capo di Stato: in spagnolo<\/a> non c’\u00e8 praticamente traccia dei suoi processi, tranne di quello Ruby (indicato al futuro, per\u00f2), e l’\u00abAtaque a Berlusconi\u00bb<\/em> (il modellino del Duomo in faccia) ha pi\u00f9 spazio che la \u00abPol\u00e9mica en torno a Silvio Berlusconi\u00bb<\/em>. Ma anche i romeni<\/a> non lo vedono come Conducator, a dire il vero.
\n– anche la versione latina<\/a>, pur essendo scarna e con riferimenti sia a come ha ottenuto la sua ricchezza \u00ab(et aliqui putant dubie)\u00bb<\/em> che al processo Ruby, probabilmente sarebbe accettata.
\nMa mi sa che il testo pi\u00f9 interessante sia quello in interlingua<\/a>… anche se ho il sospetto che Silvio non lo apprezzerebbe comunque :-)
\n[*] anche se concordo che infilare in ogni attivit\u00e0 di Silvio una sezione “aspetti controversi di” pi\u00f9 lunga del testo corrispondente non ha un grande senso, io sposterei il tutto in una voce a parte :-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lingua che scegli, biografia che trovi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[660,392],"tags":[],"class_list":["post-8553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita","category-wikipedia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2dX","jetpack-related-posts":[{"id":18592,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/04\/23\/wikipedia-e-la-lingua-italiana\/","url_meta":{"origin":8553,"position":0},"title":"Wikipedia e la lingua italiana","author":".mau.","date":"2019-04-23","format":false,"excerpt":"una mia intervista","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19987,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/02\/11\/wikipedia-tradotta-con-google-translate\/","url_meta":{"origin":8553,"position":1},"title":"Wikipedia tradotta con Google Translate?","author":".mau.","date":"2020-02-11","format":false,"excerpt":"Un clone che invece che prendere le varie edizioni linguistiche traduce automaticamente quella inglese.","rel":"","context":"In "wikipedia"","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11094,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/02\/26\/chi-legge-le-varie-versioni-linguistiche-di-wikipedia\/","url_meta":{"origin":8553,"position":2},"title":"chi legge le varie versioni linguistiche di Wikipedia?","author":".mau.","date":"2015-02-26","format":false,"excerpt":"\u00e8 abbastanza naturale che a leggere Wikipedia in italiano siano soprattutto gli italiani, ma ci sono delle sorprese con altre lingue","rel":"","context":"In "wikipedia"","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21212,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/10\/27\/alessandro-barbero-parla-di-wikipedia\/","url_meta":{"origin":8553,"position":3},"title":"Alessandro Barbero parla di Wikipedia","author":".mau.","date":"2020-10-27","format":false,"excerpt":"e ne parla (sorprendentemente?) bene","rel":"","context":"In "wikipedia"","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8579,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/10\/05\/lo_sciopero_di_\/","url_meta":{"origin":8553,"position":4},"title":"lo sciopero di Wikipedia","author":".mau.","date":"2011-10-05","format":false,"excerpt":"da ieri sera, come vi sarete accorti, non \u00e8 possibile consultare le pagine di wikipedia in lingua italiana, come forma di protesta estrema contro il comma 29 del DDL intercettazioni in questi giorni in discussione alla Camera. Io sono il portavoce di Wikimedia Italia: non siamo stati noi a oscurare\u2026","rel":"","context":"In "wikipedia"","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11669,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/08\/02\/wikipedia-mastrangelo\/","url_meta":{"origin":8553,"position":5},"title":"_Wikipedia: l’enciclopedia libera e l’egemonia dell’informazione_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-08-02","format":false,"excerpt":"Limitatevi a leggere la parte tecnica","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"9788882482992","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/07\/9788882482992.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}