{"id":8443,"date":"2011-06-29T07:00:00","date_gmt":"2011-06-29T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2011\/06\/29\/poesia_delluniv\/"},"modified":"2011-06-29T07:00:00","modified_gmt":"2011-06-29T07:00:00","slug":"poesia_delluniv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/06\/29\/poesia_delluniv\/","title":{"rendered":"Poesia dell’universo<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\" L’appunto principale che mi sento di fare a questo libro (Robert Osserman, Poesia dell’universo<\/em><\/a> [Poetry of the Universe], Longanesi 2010 [1995, 1996], pag. 205, € 17, ISBN 978-88-304-2772-3, trad. Libero Sosio) \u00e8 che il titolo \u00e8 assolutamente fuorviante. S\u00ec, \u00e8 lo stesso dell’edizione originale, e il motivo \u00e8 spiegato nella quarta di copertina: secondo Osserman la matematica che serve per spiegare la fisica \u00e8 spesso bella di suo e quindi poetica. Io non sono d’accordo con l’affermazione, ma il libro \u00e8 davvero bello: solo che avrei preferito fosse intitolato come il sottotitolo, L’esplorazione matematica del cosmo<\/i>. L’opera tratta proprio di questo tema, e lo fa con un percorso poco standard visto che parte dalla cartografia terrestre, il che ha senso perch\u00e9 \u00e8 un ottimo modo per spiegare con un’analogia come si pu\u00f2 rappresentare un’ipersfera nello spazio quadridimensionale. Forse la parte finale \u00e8 un po’ datata (il testo originale \u00e8 del 1995), ma in ogni caso il libro merita la lettura. In un paio di punti anche il grande Libero Sosio ha dormicchiato durante la traduzione, che nel complesso \u00e8 per\u00f2 come sempre ottima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

la storia della rappresentazione dell’universo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-8443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2cb","jetpack-related-posts":[{"id":13067,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/05\/28\/universo-meccanico\/","url_meta":{"origin":8443,"position":0},"title":"_L’universo meccanico_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-05-28","format":false,"excerpt":"Di astronomia per\u00f2 ce n'\u00e8 poca","rel":"","context":"In "rec-2016"","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788833925424","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/9788833925424.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8939,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/07\/21\/_luniverso_e_la\/","url_meta":{"origin":8443,"position":1},"title":"_L’universo e la tazza da t\u00e8_ (libro)","author":".mau.","date":"2012-07-21","format":false,"excerpt":"Un'idea di come si usa la matematica per chi di matematica non ne vuole sapere","rel":"","context":"Con 4 commenti","block_context":{"text":"Con 4 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/07\/21\/_luniverso_e_la\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30106,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/12\/14\/parole-formule-emozioni-libro\/","url_meta":{"origin":8443,"position":2},"title":"Parole, formule, emozioni (libro)","author":".mau.","date":"2024-12-14","format":false,"excerpt":"Saggi molto disuguali","rel":"","context":"In "rec-2024"","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/9788860085245.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20744,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/07\/15\/la-congettura-dellanima-libro\/","url_meta":{"origin":8443,"position":3},"title":"La congettura dell’anima (libro)","author":".mau.","date":"2020-07-15","format":false,"excerpt":"Un Perel'man che non \u00e8 proprio lui","rel":"","context":"In "rec-2020"","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/9788869600791.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8133,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/11\/06\/la_congettura_d\/","url_meta":{"origin":8443,"position":4},"title":"La congettura di Poincar\u00e9 (libro)","author":".mau.","date":"2010-11-06","format":false,"excerpt":"Ottimo racconto scientifico sulla formulazione e alla risoluzione della congettura di Poincar\u00e9","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13080,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/06\/18\/_linfinito_-libro-2\/","url_meta":{"origin":8443,"position":5},"title":"_L’infinito_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-06-18","format":false,"excerpt":"peccato per le speculazioni fuori strada","rel":"","context":"In "rec-2016"","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"8008804559818","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/8008804559818.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}