{"id":8415,"date":"2011-06-07T15:00:00","date_gmt":"2011-06-07T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2011\/06\/07\/treccani_e_wiki\/"},"modified":"2011-06-07T15:00:00","modified_gmt":"2011-06-07T15:00:00","slug":"treccani_e_wiki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/06\/07\/treccani_e_wiki\/","title":{"rendered":"Treccani e Wikipedia"},"content":{"rendered":"<p>Come credo vi siate tutti accorti, c&#8217;\u00e8 una certa qual rivalit\u00e0 tra Wikipedia e la Treccani. Soprattutto quest&#8217;ultima, purtroppo in cattive acque finaziarie a causa dei parvenu della conoscenza, non perde occasione di ricordare che loro sono comunque i meglio, e di scegliere il prodotto certificato. Tra i vari vantaggi della Treccani c&#8217;\u00e8 naturalmente la sua correttezza: chiunque pu\u00f2 scrivere le stupidaggini che vuole su Wikipedia, e chiunque pu\u00f2 inserire &#8211; volontariamente o no &#8211; un errore. Peccato che ci sia anche l&#8217;altra faccia della medaglia&#8230;<br \/>\nMercoled\u00ec mattina mi capit\u00f2 di passare sul sito della Treccani per vedere cosa loro sceglievano come verbo per l&#8217;azione di passare un documento allo scanner. Alla voce (deprecata, per fortuna&#8230;) <a href=\"http:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/scannare3\/\">scannare<\/a> veniva spiegato che il termine era un adattamento del verbo inglese to <b>scann<\/b>. Suvvia, potreste pensare, quello \u00e8 il dizionario italiano, mica inglese. Un refuso di questo tipo non \u00e8 la fine del mondo, no? No, non lo \u00e8. Per\u00f2&#8230;<br \/>\nSulla pagina web c&#8217;era un link per le segnalazioni. Io coscienziosamente ho cliccato sul link, ho messo nome cognome email, e ho segnalato educatamente l&#8217;errore. Al momento in cui sto scrivendo (marted\u00ec pomeriggio) il verbo inglese continua a essere &#8220;to scann&#8221;. Capisco che gioved\u00ec era festa, venerd\u00ec magari han fatto ponte, poi c&#8217;\u00e8 stato il weekend; ma una segnalazione come questa si sarebbe dovuta processare gi\u00e0 nel pomeriggio stesso, e ad ogni buon conto ieri non mi sembra ci fossero chiss\u00e0 quali impedimenti. Se la stessa cosa fosse stata segnalata su Wikipedia la correzione sarebbe avvenuta in meno di dieci minuti: vogliamo dirlo che magari noi wikipediani siamo un po&#8217; meglio in qualcosa?<br \/>\np.s.: visto che al momento sono ancora il portavoce pro-tempore dell&#8217;associazione Wikimedia Italia, ho scritto un comunicato stampa e l&#8217;ho spammat&#8230; ehm, l&#8217;ho spedito un po&#8217; in giro. Chiss\u00e0 se qualcuno dei vari giornali riprender\u00e0 la cosa, anche se scommetto di no: non siamo cos\u00ec importanti, e non muoviamo budget :(<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come vengono corretti gli errori nel vocabolario Treccani?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[392],"tags":[],"class_list":["post-8415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wikipedia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2bJ","jetpack-related-posts":[{"id":11327,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/05\/07\/la-treccani-ai-tempi-del-web\/","url_meta":{"origin":8415,"position":0},"title":"La Treccani ai tempi del web","author":".mau.","date":"2015-05-07","format":false,"excerpt":"\u00c8 molto bello che anche la Treccani abbia preso la via del Web. Speriamo che la sua qualit\u00e0 non scada.","rel":"","context":"In &quot;sfrucugliate&quot;","block_context":{"text":"sfrucugliate","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/sfrucugliate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9314,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/05\/03\/io_quel_ministr\/","url_meta":{"origin":8415,"position":1},"title":"io quel ministro lo conosco!","author":".mau.","date":"2013-05-03","format":false,"excerpt":"Il mio incontro con Massimo Bray","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24836,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/09\/15\/il-vocabolario-inclusivo-treccani\/","url_meta":{"origin":8415,"position":2},"title":"il &#8220;vocabolario inclusivo&#8221; Treccani","author":".mau.","date":"2022-09-15","format":false,"excerpt":"per me \u00e8 giusto una trovata pubblicitaria","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/libero-treccani-300x129.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24178,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/05\/17\/leta-dei-personaggi-pubblici\/","url_meta":{"origin":8415,"position":3},"title":"L&#8217;et\u00e0 dei personaggi pubblici","author":".mau.","date":"2022-05-17","format":false,"excerpt":"pu\u00f2 far riscrivere persino il passato!","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/rocca2022.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/rocca2022.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/rocca2022.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9366,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/06\/17\/avra_proprio_de\/","url_meta":{"origin":8415,"position":4},"title":"avr\u00e0 proprio detto cos\u00ec?","author":".mau.","date":"2013-06-17","format":false,"excerpt":"le solite abitudini di non mettere i link","rel":"","context":"In &quot;italica_stampa&quot;","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23880,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/03\/24\/wikipedia-italia-e-linvasione-dellucraina-storia-di-una-narrazione\/","url_meta":{"origin":8415,"position":5},"title":"Wikipedia Italia e l&#8217;invasione dell&#8217;Ucraina: storia di una narrazione","author":".mau.","date":"2022-03-24","format":false,"excerpt":"Narrazione meno pericolosa di quella sulla guerra ma comunque almeno in parte preoccupante.","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}