{"id":8110,"date":"2010-10-20T14:35:06","date_gmt":"2010-10-20T14:35:06","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2010\/10\/20\/opportunita_lin\/"},"modified":"2010-10-20T14:35:06","modified_gmt":"2010-10-20T14:35:06","slug":"opportunita_lin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/10\/20\/opportunita_lin\/","title":{"rendered":"Opportunit\u00e0 linguistiche"},"content":{"rendered":"<p>Google metter\u00e0 in rete una scansione dei rotoli del Mar Morto. Come il Corsera <a href=\"http:\/\/www.corriere.it\/scienze_e_tecnologie\/10_ottobre_20\/rotoli-marmorto-google_476f6616-dc37-11df-be1f-00144f02aabc.shtml\">ci fa opportunamente sapere<\/a>, <em>\u00abPer chi non conosce l&#8217;Aramaico antico, Google fornir\u00e0 la traduzione a fronte della trascrizione dei testi originali.\u00bb<\/em>.<br \/>\nIo capisco un errore di battitura, come il \u00abmanadati on line\u00bb qualche riga sotto. Ma chi ha composto quell&#8217;articolo ha letto la frase qui sopra? O \u00e8 un cultore delle lingue semitiche morte e quindi non si capacita nemmeno che qualcuno possa avere dei problemi a leggere l&#8217;aramaico antico?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>io al bar parlo sempre in aramaico antico. E voi?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[675],"tags":[],"class_list":["post-8110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italica_stampa"],"modified_by":null,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-26O","jetpack-related-posts":[{"id":17718,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/11\/21\/google-one\/","url_meta":{"origin":8110,"position":0},"title":"Google One","author":".mau.","date":"2018-11-21","format":false,"excerpt":"forse pi\u00f9 marketing che altro","rel":"","context":"In &quot;socialcosi e internet&quot;","block_context":{"text":"socialcosi e internet","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/socialcosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10221,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/06\/18\/si-stava-meglio-quando-si-stava-peggio\/","url_meta":{"origin":8110,"position":1},"title":"Si stava meglio quando si stava peggio","author":".mau.","date":"2014-06-18","format":false,"excerpt":"L'espressione \u00e8 pi\u00f9 antica di quanto si pensi","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17145,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/07\/31\/google-docs-e-la-grammatica\/","url_meta":{"origin":8110,"position":2},"title":"Google Docs e la grammatica","author":".mau.","date":"2018-07-31","format":false,"excerpt":"Forse forse che Google Docs ha qualche piccolo problema con la lingua italiana? O forse siamo ormai nella neolingua, e la Crusca deve ritirarsi in buon ordine?","rel":"","context":"In &quot;IA e informatica&quot;","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"qual'\u00e8","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/qual-e-300x230.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6771,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/02\/01\/sono_cose\/","url_meta":{"origin":8110,"position":3},"title":"sono cose","author":".mau.","date":"2009-02-01","format":false,"excerpt":"In questo momento, se su Google si fa una ricerca sui blog di \"Google\" il primo risultato \u00e8 il mio post. Il buffo \u00e8 che il post di google stessa \u00e8 il quarto.","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3618,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/07\/20\/google_moon\/","url_meta":{"origin":8110,"position":4},"title":"google moon","author":".mau.","date":"2005-07-20","format":false,"excerpt":"Wallace e Gromit avevano ragione. [...]","rel":"","context":"In &quot;y2005_curiosita'&quot;","block_context":{"text":"y2005_curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10394,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/08\/10\/quizzino-della-domenica-che-filosofo-greco-antico-sei\/","url_meta":{"origin":8110,"position":5},"title":"quizzino della domenica: che filosofo greco antico sei?","author":".mau.","date":"2014-08-10","format":false,"excerpt":"siamo ad agosto, non pretendete quiz seri","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}