{"id":8110,"date":"2010-10-20T14:35:06","date_gmt":"2010-10-20T14:35:06","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2010\/10\/20\/opportunita_lin\/"},"modified":"2010-10-20T14:35:06","modified_gmt":"2010-10-20T14:35:06","slug":"opportunita_lin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/10\/20\/opportunita_lin\/","title":{"rendered":"Opportunit\u00e0 linguistiche"},"content":{"rendered":"<p>Google metter\u00e0 in rete una scansione dei rotoli del Mar Morto. Come il Corsera <a href=\"http:\/\/www.corriere.it\/scienze_e_tecnologie\/10_ottobre_20\/rotoli-marmorto-google_476f6616-dc37-11df-be1f-00144f02aabc.shtml\">ci fa opportunamente sapere<\/a>, <em>\u00abPer chi non conosce l&#8217;Aramaico antico, Google fornir\u00e0 la traduzione a fronte della trascrizione dei testi originali.\u00bb<\/em>.<br \/>\nIo capisco un errore di battitura, come il \u00abmanadati on line\u00bb qualche riga sotto. Ma chi ha composto quell&#8217;articolo ha letto la frase qui sopra? O \u00e8 un cultore delle lingue semitiche morte e quindi non si capacita nemmeno che qualcuno possa avere dei problemi a leggere l&#8217;aramaico antico?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>io al bar parlo sempre in aramaico antico. E voi?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[675],"tags":[],"class_list":["post-8110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italica_stampa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-26O","jetpack-related-posts":[{"id":10394,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/08\/10\/quizzino-della-domenica-che-filosofo-greco-antico-sei\/","url_meta":{"origin":8110,"position":0},"title":"quizzino della domenica: che filosofo greco antico sei?","author":".mau.","date":"2014-08-10","format":false,"excerpt":"siamo ad agosto, non pretendete quiz seri","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2804,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/03\/21\/harry_potter_in_greco_antico\/","url_meta":{"origin":8110,"position":1},"title":"Harry Potter in greco antico","author":".mau.","date":"2004-03-21","format":false,"excerpt":"Dite la verit\u00e0: non stavate aspettando altro. Ma c'\u00e8 di pi\u00f9 in preparazione.","rel":"","context":"In &quot;y2004_curiosita'&quot;","block_context":{"text":"y2004_curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2004_curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10221,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/06\/18\/si-stava-meglio-quando-si-stava-peggio\/","url_meta":{"origin":8110,"position":2},"title":"Si stava meglio quando si stava peggio","author":".mau.","date":"2014-06-18","format":false,"excerpt":"L'espressione \u00e8 pi\u00f9 antica di quanto si pensi","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34191,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/11\/08\/archimede-un-grande-scienziato-antico-libro\/","url_meta":{"origin":8110,"position":3},"title":"Archimede : Un grande scienziato antico (libro)","author":".mau.","date":"2025-11-08","format":false,"excerpt":"Archimede \u00e8 stato un grande, ma molto di quello che ci raccontano non \u00e8 affatto vero","rel":"","context":"In &quot;rec-2025&quot;","block_context":{"text":"rec-2025","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2025\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/9788843098262.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16164,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/02\/10\/_fuga-sulla-luna_-ebook\/","url_meta":{"origin":8110,"position":4},"title":"_Fuga sulla Luna_ (ebook)","author":".mau.","date":"2018-02-10","format":false,"excerpt":"Non \u00e8 chiaro cosa sia questa \"rinarrazione\".","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/9788897332817.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17718,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/11\/21\/google-one\/","url_meta":{"origin":8110,"position":5},"title":"Google One","author":".mau.","date":"2018-11-21","format":false,"excerpt":"forse pi\u00f9 marketing che altro","rel":"","context":"In &quot;socialcosi e internet&quot;","block_context":{"text":"socialcosi e internet","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/socialcosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}