{"id":8027,"date":"2010-08-21T07:00:00","date_gmt":"2010-08-21T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2010\/08\/21\/franz_kafka_tut\/"},"modified":"2014-07-11T12:43:39","modified_gmt":"2014-07-11T10:43:39","slug":"franz_kafka_tut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/08\/21\/franz_kafka_tut\/","title":{"rendered":"Franz Kafka: _Tutti i racconti_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\" Uno dei guai di essere un compratore compulsivo di libri e non avere tempo per leggerli \u00e8 che finisce che me ne pu\u00f2 capitare uno tra le mani dopo quindici anni. I cinque euro attuali (Franz Kafka, Tutti i racconti<\/em><\/a>, Newton Compton 2005, pag. 368, € 5, ISBN 9788854103795, trad. L. Copp\u00e8 e G. Raio) erano 3900 lire… A parte queste considerazioni secondarie, devo dire che Kafka non fa per me. Non so se il problema \u00e8 esacerbato dalla traduzione, vecchiotta e quindi un po’ pesante; ma \u00e8 proprio la struttura del racconto kafkiano, che oscilla tra la disperazione e l’inconclusione, che mi mette a disagio. Prendiamo “Nella colonia penale”, per esempio. C’\u00e8 questa ineluttabilit\u00e0 delle esecuzioni, che si fanno senza che nessuno sappia esattamente la ragione; e anche il visitatore, che pure sembrerebbe uno dei protagonisti, \u00e8 come se non esistesse davvero. Tra i molti racconti postumi inseriti nella raccolta, spicca “Il maestro di scuola del villaggio”, dove l’incomunicabilit\u00e0 cos\u00ec cara a Kafka arriva a un livello persino comico; “Blumfeld, un vecchio scapolo” inizia benissimo con le due palle che seguono il protagonista, ma poi la trama si perde. Inutile: in generale non riesco ad appassionarmi a questo tipo di racconti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kafka doveva avere dei problemi seri, a giudicare da quello che scriveva.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-8027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-25t","jetpack-related-posts":[{"id":6902,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/03\/12\/kafka_e_altri_a\/","url_meta":{"origin":8027,"position":0},"title":"Kafka e altri appassionanti giochi per la mente (libro)","author":".mau.","date":"2009-03-12","format":false,"excerpt":"questa non \u00e8 roba da libri, ma da riviste.","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3386,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/03\/10\/io_e_laltro_racconti_fantastici_sul_doppio\/","url_meta":{"origin":8027,"position":1},"title":"_Io e l’altro – racconti fantastici sul doppio_ (libro)","author":".mau.","date":"2005-03-10","format":false,"excerpt":"Un bel gioco di specchi in una serie di racconti dal 1800 a oggi.","rel":"","context":"In "rec-2005"","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3112,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/09\/20\/severgnini_in_bicicletta\/","url_meta":{"origin":8027,"position":2},"title":"Severgnini in bicicletta","author":".mau.","date":"2004-09-20","format":false,"excerpt":"Qualcun altro racconta cosa succede a pedalare a Milano [Leggi...]","rel":"","context":"Con 1 commento","block_context":{"text":"Con 1 commento","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/09\/20\/severgnini_in_bicicletta\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27735,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/11\/15\/il-costo-delle-ai\/","url_meta":{"origin":8027,"position":3},"title":"Il costo delle AI","author":".mau.","date":"2023-11-15","format":false,"excerpt":"sembra facile ottenere una risposta, ma ci sono molti costi nascosti","rel":"","context":"In "IA e informatica"","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"chatgpt non accetta nuovi abbonati","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/chatgpt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9550,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/11\/30\/_cosmolinea_b-1\/","url_meta":{"origin":8027,"position":4},"title":"_Cosmolinea B-1_ (libro)","author":".mau.","date":"2013-11-30","format":false,"excerpt":"come fantascienza \u00e8 invecchiata, ma Brown \u00e8 sempre nel mio cuore","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15721,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/11\/04\/_vizio-di-forma_-ebook\/","url_meta":{"origin":8027,"position":5},"title":"_Vizio di forma_ (ebook)","author":".mau.","date":"2017-11-04","format":false,"excerpt":"fantascienza d'autore","rel":"","context":"In "rec-2017"","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/9788858422069.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}