{"id":7609,"date":"2009-12-29T07:00:00","date_gmt":"2009-12-29T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/12\/29\/la_lega_degli_s\/"},"modified":"2009-12-29T07:00:00","modified_gmt":"2009-12-29T07:00:00","slug":"la_lega_degli_s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/12\/29\/la_lega_degli_s\/","title":{"rendered":"La Lega degli Straordinari Gentlemen – vol. 1<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\" Cominciamo subito a dire una cosa importante: il film tecnicamente tratto da questo libro (Alan Moore e Kevin O’Neill, La Lega degli Straordinari Gentlemen – vol. 1<\/em><\/a> [The League of Extraordinary Gentlemen], Magic Press 2002 [2000], pag. 192, € 15, ISBN 978-88-87006-24-7, trad. Leonardo Rizzi) non c’entra nulla, e soprattutto \u00e8 una schifezza. Il libro, anzi la graphic novel (racconto a fumetti, se volete essere autarchici) \u00e8 una delizia. L’idea \u00e8 quella di radunare nella Londra tardovittoriana un gruppo di personaggi immaginari della letteratura dell’epoca. Abbiamo cos\u00ec il capitano Nemo, Alain Quatermain, il dottor Jekyll (e Mr. Hyde, naturalmente) e l’uomo invisibile, guidati da Mina Murray che \u00e8 la protagonista femminile di Dracula<\/i>. Ma non ci sono solo loro: tra le comparse troviamo il professor Cavor e la sua cavorite, un cameo di un vecchissimo Auguste Dupin, e l’agente dell’MI6 di nome Campion Bond (nonno di James, anche se per ragioni di copyright non lo si dice ufficialmente). E il capo di Bond \u00e8 M, vale a dire… no, non posso svelarvi tutto. Lo stile di Moore, ottimamente reso da Leonardo Rizzi, \u00e8 puramente vittoriano, come si vede anche nel racconto d’appendice allegato alla storia e che \u00e8 un prequel della storia a fumetti vera e propria; O’ Neill ha un tratto un po’ troppo gotico per i miei gusti, ma indubbiamente suggestivo. Lettura ampiamente consigliata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I supereroi di fine ‘800… presi dalla letteratura dell’epoca.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-7609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1YJ","jetpack-related-posts":[{"id":17199,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/08\/22\/_la-lega-degli-straordinari-gentlemen-vol-2_-libro\/","url_meta":{"origin":7609,"position":0},"title":"_La Lega degli Straordinari Gentlemen vol. 2_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-08-22","format":false,"excerpt":"c'\u00e8 di tutto","rel":"","context":"In "rec-2018"","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/9788865431672.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20186,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/04\/04\/terra-e-spazio-vol-2-libro\/","url_meta":{"origin":7609,"position":1},"title":"Terra e spazio vol. 2 (libro)","author":".mau.","date":"2020-04-04","format":false,"excerpt":"A volte troppo didascalico","rel":"","context":"In "rec-2020"","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/terraespazio2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14332,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/01\/31\/_all-these-years-vol-1-tune-in_-libro\/","url_meta":{"origin":7609,"position":2},"title":"_All These Years Vol. 1 – Tune In_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-01-31","format":false,"excerpt":"Un'opera di riferimento imprescindibile","rel":"","context":"In "rec-2017"","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/01\/9780316729604.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24942,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/10\/01\/comics-science-vol-1-libro\/","url_meta":{"origin":7609,"position":3},"title":"Comics & science Vol. 1 (libro)","author":".mau.","date":"2022-10-01","format":false,"excerpt":"Un modo diverso di vedere la scienza","rel":"","context":"In "rec-2022"","block_context":{"text":"rec-2022","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2022\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/9788807550997.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19296,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/09\/28\/_terra-e-spazio-vol-1_-libro\/","url_meta":{"origin":7609,"position":4},"title":"_Terra e spazio vol. 1_ (libro)","author":".mau.","date":"2019-09-28","format":false,"excerpt":"Opere giovanili ma gi\u00e0 con lo stile di Clarke.","rel":"","context":"In "rec-2019"","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/09\/urania-coll-197.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25293,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/11\/23\/comics-science-vol-2-libro\/","url_meta":{"origin":7609,"position":5},"title":"Comics & Science Vol. 2 (libro)","author":".mau.","date":"2022-11-23","format":false,"excerpt":"ancora fumetti scientifici","rel":"","context":"In "rec-2022"","block_context":{"text":"rec-2022","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2022\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/9788807551062.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}