{"id":7247,"date":"2009-07-23T07:00:00","date_gmt":"2009-07-23T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/07\/23\/roseanna_libro\/"},"modified":"2009-07-23T07:00:00","modified_gmt":"2009-07-23T07:00:00","slug":"roseanna_libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/07\/23\/roseanna_libro\/","title":{"rendered":"Roseanna<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\" Questo primo racconto della serie di Martin Beck (Maj Sj\u00f6wall e Per Wahl\u00f6\u00f6, Roseanna<\/em><\/a> [Roseanna], Sellerio “La Memoria – 638” 2005 [1965], pag. 320, € 11, ISBN 978-88-389-1974-9, trad. Renato Zatti) lo definirei un “giallo triste”. Probabilmente \u00e8 molto svedese, e svedese dei primi anni ’60 – \u00e8 ambientato nel 1965; quella Svezia che per l’immaginario italiano era piena di disinibite fanciulle e biondi stalloni, ma che viene dipinta nel libro come un posto piovoso e niente affatto piacevole. Il libro, pi\u00f9 che un giallo, \u00e8 un poliziesco, con le indagini che cercano di far luce sull’omicidio di una ragazza americana; la prosa \u00e8 molto secca, fa quasi sembrare uno come Hemingway un barocco, ed \u00e8 resa direi bene nella traduzione.
\nCerto che se amate i gialli all’americana non \u00e8 il libro per voi, ma altrimenti vale la pena leggerlo, soprattutto superato lo choc dello stile delle prime pagine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un giallo triste, ma non brutto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-7247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1ST","jetpack-related-posts":[{"id":23422,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/12\/29\/i-grafi-e-le-loro-applicazioni-libro\/","url_meta":{"origin":7247,"position":0},"title":"I grafi e le loro applicazioni (libro)","author":".mau.","date":"2021-12-29","format":false,"excerpt":"I teoremi sui grafi arrivano in modo naturale","rel":"","context":"In "rec-2021"","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/12\/ore-grafi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6127,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/06\/16\/il_matematico_i\/","url_meta":{"origin":7247,"position":1},"title":"_Il matematico in giallo_ (libro)","author":".mau.","date":"2008-06-16","format":false,"excerpt":"Idea e qualche spunto buono, per\u00f2 un po' ripetitivo","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8243,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/02\/05\/cows_in_the_maz\/","url_meta":{"origin":7247,"position":2},"title":"Cows in the Maze (libro)","author":".mau.","date":"2011-02-05","format":false,"excerpt":"Una delle tante raccolte della rubrica di giochi matematici sullo Scientific American","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12268,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/12\/19\/_i-materiali-del-killer_-libro\/","url_meta":{"origin":7247,"position":3},"title":"_I materiali del killer_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-12-19","format":false,"excerpt":"Un Biondillo al meglio","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"9788860884121","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/12\/9788860884121.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21971,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/03\/31\/testimonial-svedesi\/","url_meta":{"origin":7247,"position":4},"title":"Testimonial svedesi","author":".mau.","date":"2021-03-31","format":false,"excerpt":"Anche in Svezia alla fine hanno deciso che forse \u00e8 meglio vaccinare tutti; in fin dei conti AstraZeneca \u00e8 anche svedese. \u00c8 quindi partita una campagna per convincere gli svedesi a vaccinarsi, perch\u00e9 come sapete in quella grande nazione scandinava non si pensa affatto a mettere coercizioni e ci si\u2026","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/harold-218x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7248,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/07\/24\/the_inquisitive\/","url_meta":{"origin":7247,"position":5},"title":"The Inquisitive Problem Solver (libro)","author":".mau.","date":"2009-07-24","format":false,"excerpt":"Se vi piacciono i problemi matematici, questo libro \u00e8 per voi!","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}