{"id":7220,"date":"2009-07-09T07:00:00","date_gmt":"2009-07-09T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/07\/09\/barocchismita\/"},"modified":"2009-07-09T07:00:00","modified_gmt":"2009-07-09T07:00:00","slug":"barocchismita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/07\/09\/barocchismita\/","title":{"rendered":"barocchismit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>C&#8217;\u00e8 una caratteristica della lingua italiana che mi \u00e8 sempre stata sullo stomaco. Sembra infatti che non si possa usare una parola semplice, ma la si debba complicare. Cos\u00ec non abbiamo un <em>problema<\/em>, ma una <em>problematica<\/em>; il <em>tema<\/em> diventa subito una <em>tematica<\/em>; la <em>scansione<\/em> di un documento \u00e8 per forza una <em>scannerizzazione<\/em>, e non si <em>usa<\/em> nulla, perch\u00e9 lo si deve <em>utilizzare<\/em>. Infatti abbiamo l&#8217;<em>utilizzatore<\/em> finale, mica l&#8217;<em>utente<\/em> finale!<br \/>\nLo so, basta aprire il dizionario e scoprirei che tematica e problematica significano &#8220;insieme di temi \/ problemi&#8221;. Potrei fare il figo, tirare fuori le mie reminiscenze latine e parlare di verbi intensivi e frequentativi, quelli che si formano a partire dal supino di un altro verbo e quindi sono allungamenti vecchi di duemila anni. Ma la cosa non mi piace comunque, perch\u00e9 la mia impressione \u00e8 che la gente usi (&#8220;utilizzi&#8221;) le parole pi\u00f9 lunghe perch\u00e9 crede cos\u00ec di dire qualcosa di pi\u00f9 importante. A me una cosa del genere sembra davvero triste: coprire con paroloni l&#8217;incapacit\u00e0 di avere qualcosa da dire davvero. Ma non per nulla il barocco qui in Italia ha prosperato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perch\u00e9 in italiano si tende sempre ad allungare le parole?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[409],"tags":[],"class_list":["post-7220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-itagliano"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1Ss","jetpack-related-posts":[{"id":34504,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/11\/24\/gli-llm-hanno-problemi-con-la-parola-no\/","url_meta":{"origin":7220,"position":0},"title":"Gli LLM hanno problemi con la parola &#8220;no&#8221;","author":".mau.","date":"2025-11-24","format":false,"excerpt":"E non solo perch\u00e9 fanno fatica a darti una risposta negativa.","rel":"","context":"In &quot;IA e informatica&quot;","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12657,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/02\/24\/petaloso\/","url_meta":{"origin":7220,"position":1},"title":"Petaloso","author":".mau.","date":"2016-02-24","format":false,"excerpt":"la risposta della Crusca spiega molte cose anche sull'enciclopedicit\u00e0 di una voce","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6622,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/12\/10\/parole_matemati_13\/","url_meta":{"origin":7220,"position":2},"title":"Parole matematiche: razionale","author":".mau.","date":"2008-12-10","format":false,"excerpt":"\"razionale\" e \"frazione\" hanno lo stesso significato, ma origine completamente diversa.","rel":"","context":"In &quot;matematica_light&quot;","block_context":{"text":"matematica_light","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/matematica_light\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27170,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/09\/17\/quizzino-della-domenica-la-parola-intrusa\/","url_meta":{"origin":7220,"position":3},"title":"Quizzino della domenica: La parola intrusa","author":".mau.","date":"2023-09-17","format":false,"excerpt":"Quale parola in questo elenco \u00e8 un'intrusa, e perch\u00e9? La ragione non \u00e8 grammaticale. (trovate un aiutino sul mio sito, alla pagina https:\/\/xmau.com\/quizzini\/p661.html; la risposta verr\u00e0 postata l\u00ec il prossimo mercoled\u00ec. Problema mio.)","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"capofficina - incubatrice - macilento - nullaosta - reciproco - romanziere - vagabondo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/q661a.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6752,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/01\/26\/un_caldo_virus\/","url_meta":{"origin":7220,"position":4},"title":"Un caldo virus","author":".mau.","date":"2009-01-26","format":false,"excerpt":"Se scrivete ancora \"computer worm\" invece che \"computer warm\" siete proprio indietro!","rel":"","context":"In &quot;itagliano&quot;","block_context":{"text":"itagliano","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/itagliano\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9254,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/03\/21\/per_una_volta_c_1\/","url_meta":{"origin":7220,"position":5},"title":"Per una volta che fanno bene&#8230;","author":".mau.","date":"2013-03-21","format":false,"excerpt":"spam o non spam?","rel":"","context":"In &quot;spam_phishing&quot;","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}